Измена

- Что хуже всего - это штрейкбрехеры, - продолжал он, отвечая своим мыслям. - Даже среди наших ребят нашлись такие, - он вздохнул. - Не всякого и осудишь: у многих дети, нелегко приходится, а все - таки мы все делаем, чтобы удержать их.

- А ты что - бессемейный? У тебя есть жена. Если тебя никогда нет дома, не мудрено... - она осеклась, испугавшись своих слов. Потом поспешно спросила: - А что такое штрейкбрехеры?

- Это предатели, которые берутся работать вместо забастовщиков. Вот если кто - нибудь завтра выедет на моей машине, он и будет штрейкбрехером, понимаешь?

- Понимаю.

Марджи снова повернулась к окну и выглянула на улицу. Прогрохотал внизу грузовик, и, когда снова стало тихо, она спросила не оборачиваясь:

- Скажи, ты там не видел моего складного стула? Я его забыла внизу.

В следующий вечер Марджи сидела у парадного и разговаривала с Пирль Розен, кормившей своего нового младенца. Потом Пирль ушла укладывать его, и Марджи осталась одна. Она все думала про вчерашнее, как это все неожиданно вышло, и, конечно, он прав, что не показывается после того, как она дала ему пощечину. Только она решила подняться к себе и посидеть у окна, появился Бойль, высокий и складный, и, как ни в чем не бывало, остановился перед ней.

- Я стоял на углу, дожидался, пока уйдет мамаша, - сказал он.

- Я вас не видела, - сказала Марджи тонким, высоким голоском.

Он наклонился к ней и заговорил совсем тихо:

- Если бы другая девчонка сделала мне то, что вы вчера сделали, она бы костей не собрала.

Он бросил на тротуар иллюстрированный листок, который держал в руке, и опустился на него рядом с ее стулом.

- Я этого не хотела, - упрямо сказала Марджи. - Я очень вспыльчивая.

- Я знаю, почему вы это сделали, - сказал он мягко и при этом пристально посмотрел на нее.

- Ничего вы не знаете. Я сделала это потому, что никому не позволю задевать Билла.

- А разве я задевал Билла? - удивление в его голосе было явно наигранным. - Я был бы рад познакомиться с Биллом. Уверен, что мы бы с ним сразу сошлись.

- Скажите, пожалуйста! А с чего это вы взяли, что Билл из таких, как вы?

- Кое - что у нас с ним есть общее.

- Ну да, в одном доме живете.

- Вы... - сказал он сквозь зубы.