Он слышал. Проникая сквозь стены, доносился шум мотора. Шарль неожиданно пришел в ярость.
– Ну и что? Что я, по-твоему, должен делать? Дай мне спать!
Матильда взглянула на него с упреком.
– Сейчас не время. Твой мальчуган прикатил на полной скорости, выскочил из машины как сумасшедший и не выключил мотор. Понимаешь?
– Нет.
Матильда презрительно скривилась.
– Ставлю твой распрекрасный сон против целой ночи без снотворного, что он приехал за своей подружкой... потихоньку. Ну? Понял? Давай. За дело.
Шарль испустил глубокий вздох. Когда Матильде что-нибудь взбредет в голову... Никуда не денешься, он стал натягивать брюки.
Лицо Терезы чуть опухло после сна. Она одевалась, застегивала юбку. Обычно в такие моменты Фред смотрел на нее. Но на этот раз он повернулся к ней спиной и, явно нервничая, вглядывался в темноту за окном.
– Поторопись! – проворчал он.
– Я тороплюсь, тороплюсь. – прохныкала Тереза, сражаясь с застежкой на юбке, – но я не понимаю...
– В тот день, когда ты наконец что-нибудь поймешь...
Он помог ей застегнуть юбку, натянуть свитер, ни разу не взглянув на нее. «Что с ним?» – подумала Тереза и вдруг вспомнила вчерашнюю сцену. «Правда, ведь мы поссорились». Она на него уже не сердилась.
– Скоро четыре часа утра! – зло говорил Фред. – Об этом ты не думаешь. А украденная маши на? Ты и об этом не думаешь. Я все должен делать, обо всем подумать, хотя у меня и других забот хватает. Надо бросить машину в городе до того, как станет светло. Соображаешь?
Конечно, она соображает. Может, даже больше, чем он.
– А здесь? Как ты заплатишь?
– Не вмешивайся. Шевелись, это все, что от тебя требуется.
Тереза сунула босые ноги в туфли.
– Я готова.
Фред ухватил ее за руку и потащил за собой. В коридоре было тихо. Они ощупью спустились по лестнице, пересекли холл, стараясь не наткнуться на плетеные кресла, белеющие в темноте. Сердце Терезы сжималось от страха: «Только бы хозяева не проснулись, иначе будет скандал!»
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.