- Дурак ты, Валек, - вздохнула она и после паузы продолжила: – Тебе не понять, как это, когда не можешь сам дойти даже до туалета…
- Ладно, - ответил мужчина. – Будем «тусить» в Москве полдня, купишь ей какую-нибудь дребедень, скажем, что оттуда.
- Не поверит, - усмехнулась женщина. – Почувствует… Она – это не твои дружки с тремя коридорами...
- В Москве черта можно купить, - не соглашался мужчина. – Найдем чего-нибудь.
- Черта не надо, - опять вздохнула женщина…
Холод добрался, кажется, до самых костей, и я очнулась. Двое с заднего ряда продолжали искать способ успокоить свою совесть. Иван сидел рядом, с журналом в руках, морщился и сжимал губы, видно, живот продолжал беспокоить. Посмотрев на мои трясущиеся плечи, он молча укрыл меня своей курткой, которая до сих пор лежала у него на коленях, и я благодарно прильнула к его плечу. Потом погасли табло «Пристегните ремни», Иван аккуратно отстранил мою голову, встал и торопливо ушел по проходу в конец салона.
«Бедолага», - подумала я и уютнее закуталась в куртку.
Что-то с тихим шорохом скользнуло на пол. Я наклонилась и увидела сложенный узкой полосой стандартный листок бумаги. Не знаю, почему, но мне показалось, что он имеет отношение к моим злоключениям – какая-нибудь полицейская справка о выдаче найденной сумки. Но это оказалась распечатка электронного билета моего компаньона. Первое, за что зацепился глаз, была дата бронирования – 6 ноября. Тот самый день, когда мы встречались в «Пражечке»…
У меня было ощущение, что я вывалилась из самолета сквозь внезапно открывшийся в полу люк. Еще и еще мысленно возвращалась я в тот вечер, перебирала предыдущие, вспоминала дни недели – нет, никакой ошибки, сегодня девятое, это было три дня назад, я тогда забронировала себе место на восьмое, получается, он сразу же заказал на следующий день, рейс туда и обратно, значит… В голове всплыл ночной разговор, случайно подслушанный в пансионе: «В самолете выспишься…»
Я болталась на ниточке над бездонной пропастью вероломства, но вместо того, чтобы спасать себя, пыталась уберечь своего наставника и компаньона от тяжеловесных фактов, неумолимо собиравшихся в лавину. «Нет же! - мысленно кричала себе. - Он просто хотел подстраховаться и забронировал билет на всякий случай… Он всегда все предусматривает… ведь, наверное, необязательно выкупать… И этот парень в пансионе не имеет к нему никакого отношения, у Ивана не может быть ТАКИХ друзей…» Но лавина все набухала и была готова вот-вот сорваться...
«Осталось только одно, - подумала я. – И только во спасение…»
В конце салона у занятой кабины ждала женщина. Извинившись перед дремавшим в кресле «С» пожилым господином, я выбралась в проход и открыла багажную полку. Портфель компаньона лежал с краю. Лезть в него было мерзко.
«Только во спасение», - повторила я про себя, открыла застежку, осторожно засунула руку внутрь и сразу же нащупала бумажный сверток… Бог Упавшей Звезды лежал у меня на ладони. Лавина обрушилась и смела остатки моих наивных надежд на самое дно пропасти. В освободившейся от них голове мысли обрели стальную точность. При мне ни в самолете, ни в аэропорту Иван проверять портфель не станет. Идею забрать идола себе я сразу погнала прочь – не столько из-за явного риска попасться, сколько по «идейным» соображениям – несмотря на подлость компаньона, уподобляться ему считала невозможным. Прятать статуэтку под кресло бесполезно – по прилету ее найдет служба безопасности, а обнаруживший пропажу компаньон, в первую очередь, побежит туда…
Я посмотрела на соседей сзади - молодая женщина с мальчишечьей стрижкой и здоровый краснолицый парень с носом и челюстью боксера. Она, отвернувшись к проходу, продолжала укорять его в бессердечии, а он, пожимая плечами и держа в одной руке полупустую фляжку виски вместе с пластиковым стаканчиком, другой протягивал ей нераспечатанную миниатюрную бутылочку «Мартини».
- Глотни-ка, лучше. Зря я, что ли, фрейлейн убалтывал… Да, найдем чего-нибудь в столице…
- Увидишь ты ее, столицу, - отвечала она. – Два аэропорта, и пробки между ними…
- Послушайте, - решилась я и показала женщине идола. – Мне подарили друзья, неудобно было отказаться… Теперь не знаю, что с ним делать… Вам, кажется, нужен сувенир. Знаете, это хорошая вещь, настоящая. Берите.
Женщина удивленно посмотрела сначала на статуэтку, потом на меня и замерла в нерешительности.
- Берите, берите, - продолжала я, - он еще и выполняет мечты… Надо только погладить его по пузу…
Мужчина протянул руку, забрал идола, вытащил из-под кресла сумку и, почти не разглядывая, сунул туда подарок.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Детектив. Перевод с французского - Мария Малькова
Рассказ. Публикация - Станислав Никоненко
Отрывок из книги