— А чего тебе, милок, писать? Зачем она тебе слепая? Не беспокой ее. Только-только стала приходить в себя, а то все плакала и плакала, и мы — вместе с ней.
— Где она сейчас? Я хочу ее увидеть. Ведь я люблю ее, бабушка!
— Верю, голубчик, что любишь. Но прежде, чем с ней говорить, подумай хорошенько. Ведь уедешь — а это добьет ее окончательно. Ладно, скажу. Каждый день, часа на два-три, я вожу Нину к морю. И Спутник с нами — ее охраняет, и мне спокойней.
— Можно, я завтра к вам приеду?
— Приезжай, конечно. Я в это время всегда дома. Буду рада тебе, еще поговорим. А ты надолго в наших краях?
— Путевку от завода дали на две недели. Одну уже отгулял, осталось пять дней — и снова на работу.
Павел попрощался, но пошел не к остановке, а на пляж. В это время народу на пляже было немного, и он сразу увидел под «грибком» сидящую девушку в темных очках, рядом с ней на песке лежал большой рыжий пес, зорко озирающийся по сторонам и издававший устрашающий рык при приближении прохожих. Павел начал медленно подходить к девушке, пристально вглядываясь в ее лицо. Она будто почувствовала его приближение и обернулась. Павел остановился, как вкопанный, метрах в пятнадцати от нее, а потом опустился на теплый песок. Пес повернул к нему свою морду и завилял хвостом, очевидно, узнав старого друга, но не подбежал, а остался у ног девушки.
Прошло полчаса, а Павел так и не решился подойти к ней. Он встал и медленно побрел вдоль берега, время от времени оборачиваясь, пока девушка и пес не исчезли из виду…
Следующий день был последним отпускным. Те же старенькие автобусы отвезли спортсменов на вокзал. Состав еще не подали, и все, оживленно переговариваясь, нетерпеливо ждали посадки.
— Паш, ты везешь маме камушки, как обещал? — спросила Настя.
Павел внезапно остановился и вдруг, резко повернувшись, побежал по перрону, бросив на ходу:
— Илья, посмотри за вещами, я быстро!
Илья растерянно смотрел ему вслед, но Павел был уже далеко…
Вечерело… Солнце начало уже прятаться за горизонт, и последние лучи его ласково коснулись щеки девушки, по-прежнему сидящей на берегу. Одной рукой она гладила лежащего рядом с ней рыжего пса, а другой пыталась стереть слезы, катившиеся из-под темных очков.
— Нина! Вот и я, — просто сказал Павел, опускаясь перед ней на колени.
Девушка от неожиданности вздрогнула, и вдруг лицо ее озарила счастливая улыбка…
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.
Рассказ. Перевод с английского Дмитрия Павленко
Логунова шутит
Отрывок из романа
В 1961 году Роберт Кеннеди сказал, что верит: через 40 лет негр сможет стать президентом США