— Послушай, завтра мы пойдем с тобой в самый лучший ресторан. Но сейчас я должен ехать: убита Джун Арно.

— Пока в этом доме есть телефон, мы никуда не сможем выбраться. А сегодня мне нужны деньги.

— Но, Дженни...

— Я уже сказала: мне нужны деньги. Если я их не получу, я буду вынуждена отнести что-либо в ломбард.

Конрад пожал плечами, вынул из бумажника десятидолларовую бумажку и отдал ей. Дженни взяла деньги, и ему стало не по себе от ее холодного и безразличного взгляда.

Сжав зубы, Конрад резко повернулся, пересек холл, открыл наружную дверь и направился к машине. Когда он сел за руль, ему показалось, что к горлу подступил какой-то комок. Нахмурив брови, Конрад нажал на стартер.

Да, видно, недолго осталось им жить вместе. А ведь не прошло и трех лет, как они поженились. Первый год все шло хорошо, — у Него был твердый рабочий день, и почти каждый вечер они могли куда-либо поехать. Но, когда он стал старшим следователем окружной прокуратуры, все изменилось. Правда, сначала Дженни была довольна, что он получил повышение: жалованье сразу удвоилось, и появилась возможность купить собственный домик в хорошем районе. Вскоре, однако, она поняла, что мужа могут теперь вызвать в любое время дня и ночи.

— Можно подумать, что ты рядовой полицейский, а не старший следователь, — сказала она недовольно.

— Но я и есть полицейский, — терпеливо объяснил Конрад. — Я — специальный полицейский следователь окружного прокурора, и если случается крупное дело, я должен представлять его.

Сегодня Дженни в первый раз попросила денег, чтобы куда-то отправиться без него, и это взволновало Конрада куда больше, чем все прошлые ссоры.

II

Последние три года Джун Арно слыла самой популярной актрисой Голливуда и, поговаривали, самой богатой.

На восточной стороне Тамманского залива, в нескольких милях от Пасифик-Сити, она выстроила себе роскошный особняк — образец расточительства и крикливого хвастовства. Не лишенная чувства юмора, Джун сама прозвала его Тупиком.

Когда Конрад вышел из машины возле увитого плющом домика привратнина, где имена всех посетителей заносились обычно в специальную «Книгу визитов», прежде чем им дозволялось проехать еще милю до особняка, из темноты показалась грузная фигура лейтенанта Сэма Бардена из «Бюро по расследованию убийств».

— Капитан в Сан-Франциско, — сказал Барден, — и, к сожалению, не вернется до завтра. Жуткое дело, Пол, и хорошо, что ты здесь. Одним нам не управиться.

— Ну что же, давай поглядим. Только сначала расскажи, с чего все началось.

Барден вытер носовым платном свое большое красное лицо и сдвинул шляпу на затылок. Он был высок ростом, грузен и был лет на десять старше Конрада.

— Так вот, Пол, — начал он, — в восемь тридцать нам позвонил Гаррисон Фидер, агент мисс Арно по рекламе. У него была назначена с ней сегодня вечером деловая встреча. Приехав сюда, он увидел, что ворота, которые обычно были закрыты, распахнуты настежь. Тогда он зашел в домик привратника и обнаружил его на полу с простреленной головой. Позвонил оттуда мисс Арно, но никто не подошел к телефону. Тут он, видно, здорово струхнул, зайти в дом не решился и вызвал нас.

— Где он сейчас?

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• …
• 22
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.