Свидетелей не будет

Джеймс Чейз| опубликовано в номере №996, ноябрь 1968
  • В закладки
  • Вставить в блог

— Жду разрешения доктора Холмса.

— Отлично. А как насчет Вейнера?

— Я сам не знаю, как он проскользнул сквозь заслон. Полиция ловит его теперь.

— Мы должны найти его раньше шайки Маурера, — сказал Форест, — Если он даст показания, ол, мы накрыли всю компанию, и они это знают. Конрад кивнул.

— Он не может далеко уйти с его родимым пятном. Местная радиостанция передает описание его примет. Они прерывают программу и просят, чтобы вся информация о нем была немедленно передана нам по телефону.

На столе Фореста зазвонил телефон. Он поднял трубку, выслушал, поднял брови и промычал что-то.

— Кажется, они уже испугались, — сказал он с видимым удовлетворением. — Маурер удрал. Его яхта ушла два часа назад.

— Пока он недосягаем, — сказал Конрад. — Но если мы получим нужные улики, мы подцепим его довольно быстро. Похоже, мы наконец на правильном пути, не так ли, сэр?

— Если только эта девушка видела его!

— Скоро мы узнаем это. Вы будете разговаривать с ней?

— Займись этим сам, Пол. И дай мне знать, как только подцепят Вейнера.

Конрад поднялся в лифте на десятый этаж. Джексон и Норрис сидели на стульях с обеих сторон двери в дальнем конце коридора. У обоих на коленях лежали автоматы.

Конрад постучал в дверь. Мэдж открыла ему.

— Я как раз собиралась позвать вас. Док говорит, что вы теперь можете разговаривать с ней.

— Как она?

— Немного раздражительна. Я и не удивляюсь этому, — сказала Мэдж. — Я вам нужна?

— Сейчас нет. Если она будет готова давать показания, я позову тебя.

Фрэнсис лежала на кушетке, накинув плед. Она была очень бледна, и ее большие темные глаза с беспокойством взглянули на Конрада.

— Надеюсь, мисс Филдинг предупредила вас, что я хочу с вами поговорить, — сказал он. — Я Пол Конрад, специальный следователь при окружной прокуратуре. Как вы себя чувствуете, мисс Колеман?

— Я хорошо себя чувствую, спасибо, — сказала она тихим голосом. — Я хочу вернуться домой.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 8-м номере читайте о нашем гениальном ученом Михаиле Васильевиче Ломоносове, об одном   любопытном эпизоде из далеких времен, когда русский фрегат «Паллада»  под командованием Ивана Семеновича Унковского оказался у берегов Австралии, о  музе, соратнице, любящей жене поэта Андрея Вознесенского, отметившей в этом году столетний юбилей, остросюжетный роман Андрея Дышева «Троянская лошадка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Трубач играет сбор

Репортаж из военно-спортивного лагеря «Призывник»