Сомерсет Моэм. «Совращение»

Сомерсет Моэм| опубликовано в номере №1740, октябрь 2009
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Вы не имеете права говорить мне такое, – строго произнес Нил.

– Не будь таким ханжой, – улыбнулась она.

– Пойдем отсюда. – И Нил вышел на веранду.

Дарья последовала за ним. Он плюхнулся на стул, а она встала рядом на колени, попыталась взять его за руки, но он их отдернул.

– Я думаю, вы сошли с ума. Молю Бога, чтобы вы не понимали, что говорите.

– Понимаю. Каждое слово. – Дарья снова улыбнулась.

– Вы забыли про своего мужа?

– А он-то тут при чем? Сейчас мне нет никакого дела до Ангуса.

– Боюсь, вы – глубоко порочная женщина, – нахмурившись, медленно проговорил Нил.

– Только потому, что влюбилась в тебя? Радость моя, не следовало тебе быть до безобразия красивым. Ничего не могу с собой поделать. Ты смешон… но все равно прекрасен. Я люблю твою белую кожу и твои сверкающие вьющиеся волосы. Я люблю тебя, потому что ты такой ханжа, такой шотландистый и напрочь лишен чувства юмора. Я люблю твою силу. Люблю твою молодость.

Ее глаза сверкали, дыхание участилось. Она наклонилась и поцеловала его. Нил протестующе воскликнул:

– Женщина, вы рехнулись? Неужели вам неведом стыд?

– Нет.

– Чего вы от меня хотите?

– Любви.

– Да за кого вы меня принимаете?

– Ты – такой же мужчина, как и любой другой, – спокойно ответила Дарья.

– Вы думаете, после всего того, что сделал для меня Ангус, я смогу завести шашни с его женой? Я восхищаюсь им, как никем другим. Он – замечательный и стоит дюжины таких, как вы и я вместе взятые. Да я скорее покончу с собой, чем предам его. Не представляю себе, как вы можете думать, что я способен на такую подлость?

– Дорогой мой, ты несешь чушь. Какой ему от этого вред? Никакой трагедии нет. В конце концов, жизнь так коротка. Если мы – не дураки, то не должны отказываться от удовольствий, которые она нам дарит.

– Словами зло в добро не превратить.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

комментарии

futanary , 08.09.2010 01:02

Дарья крута

Тимур Аникин , 08.09.2010 11:40

а то!

В 12-м номере читайте о судьбе несчастного царевича Алексея Петровича, о жизни и творчестве  писателя и инженера-кораблестроителя Евгения Замятина, о трагедии Петра Лещенко – певца, чья слава в свое время гремела по всему миру, о великом Франсуа Аруэ, именовавшем себя Вольтером, кем восхищались и чьей дружбы искали самые могущественные государи, новый детектив Варвары Клюевой «Черный ангел» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этой рубрике

Сомерсет Моэм. «Любовь и русская литература»

Рассказ. Перевод с английского - Виктор Вебер

в этом номере

Русская муза Матисса

«Портрет Лидии Делекторской»

Дети против отцов

Может ли смена поколений проходить без конфликтов, и что связывает людей разного возраста между собой