– Вы не имеете права говорить мне такое, – строго произнес Нил.
– Не будь таким ханжой, – улыбнулась она.
– Пойдем отсюда. – И Нил вышел на веранду.
Дарья последовала за ним. Он плюхнулся на стул, а она встала рядом на колени, попыталась взять его за руки, но он их отдернул.
– Я думаю, вы сошли с ума. Молю Бога, чтобы вы не понимали, что говорите.
– Понимаю. Каждое слово. – Дарья снова улыбнулась.
– Вы забыли про своего мужа?
– А он-то тут при чем? Сейчас мне нет никакого дела до Ангуса.
– Боюсь, вы – глубоко порочная женщина, – нахмурившись, медленно проговорил Нил.
– Только потому, что влюбилась в тебя? Радость моя, не следовало тебе быть до безобразия красивым. Ничего не могу с собой поделать. Ты смешон… но все равно прекрасен. Я люблю твою белую кожу и твои сверкающие вьющиеся волосы. Я люблю тебя, потому что ты такой ханжа, такой шотландистый и напрочь лишен чувства юмора. Я люблю твою силу. Люблю твою молодость.
Ее глаза сверкали, дыхание участилось. Она наклонилась и поцеловала его. Нил протестующе воскликнул:
– Женщина, вы рехнулись? Неужели вам неведом стыд?
– Нет.
– Чего вы от меня хотите?
– Любви.
– Да за кого вы меня принимаете?
– Ты – такой же мужчина, как и любой другой, – спокойно ответила Дарья.
– Вы думаете, после всего того, что сделал для меня Ангус, я смогу завести шашни с его женой? Я восхищаюсь им, как никем другим. Он – замечательный и стоит дюжины таких, как вы и я вместе взятые. Да я скорее покончу с собой, чем предам его. Не представляю себе, как вы можете думать, что я способен на такую подлость?
– Дорогой мой, ты несешь чушь. Какой ему от этого вред? Никакой трагедии нет. В конце концов, жизнь так коротка. Если мы – не дураки, то не должны отказываться от удовольствий, которые она нам дарит.
– Словами зло в добро не превратить.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Детектив. Перевод с французского - Мария Малькова
читайте в №№ 8-9
Рассказ
Молодые русские физики – в авангарде научных открытий
Каким будет следующее поколение вычислительной техники?
Может ли смена поколений проходить без конфликтов, и что связывает людей разного возраста между собой
Livejournal
LiveInternet
Блоги@mail.ru
Open ID
комментарии
Дарья крута
а то!