Самый упрямый клиент на Свете

Жорж Сименон| опубликовано в номере №1214, декабрь 1977
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Две бутылочки сухого белого, – заказывает Мегрэ, которому явно доставляет удовольствие эта утренняя суматоха.

Белое вино имело тот неприятный привкус, каким оно обладает обычно в заведениях подобного рода.

– Скажите, гарсон... Не припоминаете ли вы вот этого типа?..

Служба по восстановлению разыскиваемых лиц поработала на славу. Неприятная, но важная и очень искусная работа. Фотографии, снятые с убитых, трудно поддаются опознанию, особенно если лицо хоть как-то изувечено. Вот почему фотографы – работники службы – гримируют труп, затем так ретушируют полученные снимки, что в конце концов с портрета смотрит на вас живой человек.

– Послушай, Луи, а ведь это он!

Второй официант с тряпкой в руке заглянул через плечо своего товарища.

— Он!.. За весь вчерашний день он так всем осточертел, что не узнать его нельзя.

— А вы запомнили, в котором часу он впервые зашел к вам?

— Вот на это трудно ответить... Мы не замечаем клиентов, забегающих сюда мимоходом. Но вспоминаю, что к десяти часам утра этот тип уже был весьма возбужден... Ни минуты не сидел на месте... То подойдет к бару, закажет стаканчик белого, залпом его осушит и тут же расплатится... То выскочит на улицу... Мы уж думаем, что отделались от него, а через десять минут он снова в зале, подзывает гарсона и заказывает еще стаканчик белого...

— И так целый день?

— Пожалуй, да... Во всяком случае, я видел его по меньшей мере десять или пятнадцать раз. И становился он все более возбужденным, как-то странно поглядывал, а пальцы, когда он протягивал деньги, дрожали, как у старухи. Он ведь и стакан у тебя разбил, Луи?

— Да... Настаивал на том, что сам подберет все осколки, и все повторял: «Стекло, старина, бьется к счастью! А мне, понимаешь, сегодня особенно нужно что-то на счастье... В Габоне, малец, бывать не приходилось?..»

— И со мной он тоже говорил о Габоне, – заметил второй официант. – Уж не помню, в связи с чем... Ах, да! Когда ел крутые яйца... Он съел подряд штук двенадцать или тринадцать... Я даже испугался, как бы он не подавился, тем более что он успел уже порядком выпить. «Не бойся, малец, – сказал он мне. – Однажды в Габоне я держал пари, что проглочу 36 штук с таким же количеством стаканов пива, и выиграл...»

— А не казался ли он чем-то озабоченным?

— Смотря что вы под этим разумеете. Он беспрестанно то входил, то выходил. Вначале я думал, что он кого-то ждет... Вдруг в одиночестве начинал посмеиваться, будто сам себе что-то рассказывал. Прицепился тут надолго к одному старичку, который всегда заходит после полудня, чтобы выпить два-три бокала красного, и все держал его за отвороты пиджака.

— Вы знали, что он вооружен?

— Ну, как я мог об этом догадаться?

— Да потому, что люди подобного рода способны всем подряд показывать свой револьвер!

На тротуаре рядом с убитым и впрямь обнаружили большой, револьвер, из барабана которого не было выпущено ни единой пули.

– Подайте-ка нам два бокала белого!

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Возмужание

Председатель федерального правления Коммунистической молодежи Австрии, член ЦК КПА Вилли Рау отвечает на вопросы специального корреспондента журнала «Смена»