– Э... да, пожалуй.
Улыбка Джанет стала немного напряженней.
– Так что же, сэр? – переспросила она невозмутимо.
Спенсер, наконец, совсем очнулся:
– »Ах, да, простите, мисс. Я буду отбивную.
– И я тоже, – сказал Вайард.
Вернувшись в буфет, Джанет тотчас занялась приготовлением. Теперь ей требовалось не более получаса, чтобы все подать. Улучив минутку, она взяла телефон и нажала кнопку внутренней связи.
– Кабина пилотов, – раздался голос Пита.
– Я наконец подаю ужин, – сказала Джанет. – Лучше поздно, чем никогда. Есть баранья отбивная и запеченный лосось.
– Минутку.
Джанет услышала, как Пит обратился к командиру:
– Джанет, командир сказал, что будет отбивную, нет, секунду, он раздумал... как рыба, ничего?
– Мне кажется, что вполне, – задорно откликнулась Джанет. – Ее выбрали почти все.
– Ну, тогда командир возьмет лосося. А вообще-то давай два. И побольше гарнира не забудь. Мы ведь еще растем.
– Хорошо. Значит, двойные порции, как обычно. Ну, сейчас приплывет ваша рыбка.
Она быстро собрала два подноса и, неся их впереди себя, пошла к пилотам, с профессиональной ловкостью поддерживая равновесие при почти неощутимых колебаниях самолета. Пит появился, чтобы открыть ей дверь, и принял подносы. Командир уже переключил управление на автопилот и теперь заканчивал очередную радиосвязь с диспетчерскими пунктами в Ванкувере.
«Высота 16 тысяч, – продолжал он, обращаясь в крохотный микрофон, торчавший у его рта на тонкой пластмассовой дужке. – Курс точно 285. Воздушная скорость 210 узлов. Расчетное время прибытия 05.05 по тихоокеанскому часовому поясу. Конец».
Дан переключил связь на прием, и в кабине сразу же послышался звучный треск из его наушников, сопровождавший подтверждения аэродрома: «Рейс 714-й? Говорит контрольный пункт Виннипег. Вас понял. Конец».
Дан достал бортовой журнал, сделал в нем запись и затем отодвинул кресло от штурвала на расстояние, достаточное, чтобы чувствовать себя свободным, но в то же время чтобы в любую минуту можно было до него дотянуться. Пит уже начал есть, поставив поднос к себе на колени.
– Я быстро, командир, – сказал он.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.