– Сто тридцать фунтов – вот его вес.
– Ну, нет! Если взвесить, то, пожалуй, все сто пятьдесят потянет.
– Но ведь и Мастер немногим больше весит.
– Сто семьдесят пять.
– Так это у него теперь стало, когда он зажил спокойно и растолстел, а скинь с него жир, и, я уверен, в нем будет чуть больше, чем в этом пареньке. Мистер Монтгомери, сколько вы весите?
Это был первый вопрос, непосредственно обращенный к ассистенту. Он стоял среди них, словно лошадь среди барышников, и не знал, сердиться ли ему или смеяться.
– Вы мне? Ровно одиннадцать стоунов , – ответил он.
– Я же говорил, он полусреднего веса.
– А если вас потренировать с недельку, тогда сколько? – спросил трактирщик.
– Я и так каждый день тренируюсь.
– Ну, он, безусловно, в форме, если можно так выразиться, – заметил объездчик. – Но обычная тренировка – это совсем не то, что с тренером. При всем моем уважении к вашему мнению, мистер Уилсон, держу пари, что с него сойдет не менее полстоуна веса за это время.
Юный кембриджец взял ассистента одной рукой за плечо, другой за кисть и, резко согнув его руку в локте, пощупал бицепс. Тот, круглый и твердый, как крикетный шар, перекатился под его пальцами.
– Ну-ка, потрогайте! – сказал он с восхищением.
Трактирщик и объездчик ощупали бицепс. Их лица выразили почтение.
– Ничего себе... Малый что надо, – проворчал Пэрвис.
– Джентльмены, – сказал Монтгомери, – вы должны признать, что я был достаточно терпелив. Я выслушал ваше мнение о моих внешних данных. Будьте добры, потрудитесь теперь объяснить, в чем дело?
Все снова уселись с важным и деловым видом.
– Сделать это просто, мистер Монтгомери, – сказал трактирщик заискивающе, – но прежде, чем что-нибудь говорить, нам надо основательно подумать, следует ли, так сказать, вообще говорить. Мистер Уилсон считает, что следует, а вот Фоссет думает иначе. А у него такие же права, как и у нас, он также участвует в пари и к тому же член организационного комитета.
– По-моему, он немного жидковат, – сказал объездчик, по-прежнему постукивая металлической рукояткой хлыста по своим слегка выступающим зубам. – Но кто знает, может быть, он и выстоит... Парень он крепкий, скроен ладно, так что если вы, мистер Уилсон, намерены поставить на него...
– Без всяких «если».
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.