- Ладно уж, - сказал Карл.
А парень добавил совсем тихо:
- Если ты захочешь взять меня в свою бригаду отличного качества, то я, пожалуй, пойду. Ну, конечно, пойду... Только вот справимся ли мы?..
И Карл ответил громко, так, чтобы каждый услышал его:
- Если не мы, так кто же ещё?..
Перевел с немецкого В. Струев.
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.