Ноготысый в смятении взглянул на Нярвэй:
- Тагана не пойдет в школу. Тагана, скажи, ты пойдешь в школу?
- Я хочу быть сапожником, - сказал Тагана, не отводя взгляда от сапог учительницы.
- Ты будешь больше чем сапожник, - ответила Нярвэй. - Ты будешь оленьим доктором, летчиком, капитаном, учителем. Ты будешь всем, кем захочешь быть.
- Тагана поедет в школу, - сказал Ноготысый и отвел глаза от лица Яли. - Олений доктор - это хорошо.
- Я хочу быть сапожником, - настойчиво повторил мальчик.
- Это правда, - сказал Ноготысый, - у сапожников всегда много вина, - значит, они богаты. Русская пословица даже про это говорит: «Пьян, как сапожник».
Он выпил чашку, вновь налил ее и неторопливо продолжал:
- У меня Тагана - самый лучший мужик в тундре, его надо беречь! Скажи, Нярвэй, чем его будут кормить в школе?
- Что он ест здесь?
Из - за занавески выглянула хозяйка. Она сердито загремела чашками и проворчала:
- У такого отца, как Семен, кроме ушканьего мяса, найдешь что? Тагана как худой олешек стал, зачем Тагана отдавать Яли?
Хозяин сделал вид, что не слышит ворчанья жены. Он продолжал говорить размеренно и важно:
- Мой сын Тагана должен есть только хорошую еду. Он должен есть свежую семгу, сколько хочет белого хлеба, сахара и обязательно картошку. Учиться нелегко. По олешкам - то скучно будет. Как без картошки жить? Я ее очень люблю.
- Будет картошка, - сказала Нярвэй, - даже кофе будет.
Яли заговорил неторопливо, примирительно:
- Школа - плохо? Школа очень хорошо, в Москве или Архангельске. Там ребят делу учат, а здесь, в Нарьян - Маре, чему научат? Вот Нярвэй батрачила у меня, теперь стала ученой, а как проехать по тундре без проводника и не знает. Только хороший охотник может научить Тагана приметам в тундре, разговору зверей, жизни... Куда же проводник поедет, когда он дороги не знает? У нас вовек учительниц не было, ты первая и последняя...
- Это неправда, - сказала Нярвэй.
Она встала, открыла свой фанерный чемодан, достала из него компас и показала на светящуюся стрелку. Стрелка покачалась, и светлый кончик ее показал на юг.
- Там, - девушка показала на черный конец стрелки, - живешь ты, Яли. Там ночь, а там, куда светлая указывает, день, наш техникум и счастье Тагана.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.