Шейн бросил шляпу на стол и сел, с вызовом глядя на Гарли.
– Все еще крутишь свою рулетку? – небрежно спросил он.
– Да, по-прежнему. Дело пойдет еще лучше, если ты пойдешь ко мне работать.
Шейн усмехнулся и покачал головой.
– Нет уж, лучше я останусь честным. Я зашел к тебе, чтобы спросить, какого черта тебе понадобилось посылать своих головорезов звонить мне по ночам?
Джек Гарли нервно переплел пальцы и улыбнулся.
– А вот тут ты ошибаешься, Шейн. Тоже мне, вспомнил! Когда все это было! Теперь я – законопослушный бизнесмен, и ни с какими головорезами не имею ничего общего.
– Да мне плевать, как ты их называешь. Хоть вице-президентами – для меня они все равно головорезы. И мне очень не нравятся анонимные угрозы по телефону.
– Да, – печально вздохнул Гарли. – Если хочешь, чтобы дело было сделано как надо, делай его сам. А, собственно, почему из-за каких-то там звонков ты пришел ко мне?
– Потому что хотел поговорить с тем, кто их организовал.
– С чего ты взял, что это я?
– Кончай валять дурака, – нетерпеливо мотнул головой Шейн. – Это просто глупо. Угрозами от меня ничего не добьешься. Законопослушный бизнесмен должен знать такие вещи.
– Ты уже говорил с Вандой? – прищурился Гарли.
– Нет.
– И не надо. Если ты достаточно умен, то порвешь это письмо в клочья.
– Иногда мне кажется, что я не настолько умен.
– Даже не представляешь, как ты прав. Мне ничего не стоит заставить тебя убраться из Майами, легавый.
– Сомневаюсь.
– Или тебя вынесут вперед ногами.
– И это сомнительно. – В серых глазах Шейна зажегся злой огонек. Он наклонился вперед и сжал кулак. – Ты предпочитаешь поговорить о Ванде Уэзерби до того, как я прочту ее письмо, или после?
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.
Детектив. Перевод с немецкого Нелли Березиной
Рассказ. Публикация - Станислав Никоненко
Фотопутешествие с Юлианом Рибиником
Самый загадочный певец русского рока – о любви, живой виолончели и праздниках