Харт выпил следом за ним, и кафианин сразу же наполнил стопки снова. Харт приподнял свою и стал вертеть ее в пальцах. «Должен же существовать выход даже из такого дурацкого положения, – уговаривал он себя. – Ну, не чепуха ли, что этот громогласный варвар с одного из самых дальних миров является в бар, как к себе домой, и требует от тебя, чтобы ты отправился вместе с ним! Однако не затевать асе драку: невелик расчет, когда на улице поджидает еще целая банда ка-фиан...»

— Я объяснять тебе все, – произнес Зеленая Рубаха. – Я очень постараюсь объяснять, чтобы ты... чтобы ты...

— Осмыслил, – подсказал Джаспер Хансен.

— Спасибо, человек по имени Хансен. Чтобы ты осмыслил. Мы покупать истории совсем недавно. Многие другие расы покупать их давно, но для нас это ново и очень удивительно. Это выводит нас – как это сказать – из самих себя. Мы покупать много вещей с разных звезд, полезных вещей, вещей подержать в руках, понять и применить. Но от вас мы покупать путешествия в дальние места, представления о великих подвигах, мысли о великих материях. – Он еще раз наполнил стопки по кругу и осведомился: – Все трое осмыслили? А теперь, – добавил он, когда они кивнули, – теперь давай идем...

Харт медленно встал.

— Кемп, не ходите! – вскрикнула Анджела.

— Ты закрой рот, – распорядился Зеленая Рубаха.

Харт переступил порог и очутился на улице. Остальные кафиане мгновенно высыпали из темных переулков и окружили его со всех сторон.

– Давай нажимать! – радостно поторапливал Зеленая Рубаха. – Наши соплеменники даже нипо чем не догадываться, кто с нами будет прилетать.

На полпути к реке Харт внезапно замер посреди улицы.

— Нет, не могу, – провозгласил он.

— Что не могу? – осведомился кафианин, подталкивая его сзади.

— Я позволил вам думать, – сказал Харт, – что я тот самый, кто вам нужен. Позволил, потому что хотел увидеть вашу планету. Но это нечестно. Я не тот, кто вам нужен.

— Ты писать бах-бах или нет? Ты выдумывать погони и выстрелы?

— Конечно, да. Но мои погони – не самого высшего сорта. Не те, от которых никак нельзя оторваться. Есть человек, у которого это выходит лучше.

— Такого нам и надо, – ответил Зеленая Рубаха. – Можешь ты указать, где его найти?

— Это просто. Он сидел с нами за одним столом. Тот, кто был так счастлив, когда вы заказали виски.

— Ты про человека по имени Хансен?

— Про него, именно про него.

— Он тоже писать бах-бах, тра-та-та?

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• …
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.