«Серебряная удочка»

Бальдомеро Лильо| опубликовано в номере №806, декабрь 1960
  • В закладки
  • Вставить в блог

- Ладно, я пойду против ваших традиций и сделаю исключение. Я беру вас на таких условиях: вы будете в магазине все дни, включая воскресенья, с шести часов утра. Будете делать все, что вам поручат. Закрываем мы в девять вечера, но уйти вы можете не раньше, чем подметете полы, разложите по местам товары и обновите образчики в витрине. По воскресеньям мы закрываемся в полдень, но днем чистим и перекладываем товары, чтобы разнообразить вид магазина. Я не положу вам жалованья до тех пор, пока не узнаю ваших талантов и способностей к работе. Вам подходят эти условия?

С сердцем, полным благодарности, я ответил:

- Конечно, сеньор! Я принимаю их с большим удовольствием! Когда я должен начать?

- Сейчас, если вы ничего не имеете против.

- Не имею. Я готов.

Первая порученная мне работа, несмотря на овладевший мной энтузиазм, бросила меня в неприятную дрожь. Нужно было вымыть несколько сотен невероятно грязных бутылок. Но, желая показать, что никакая работа меня не устрашит, я храбро принялся за дело.

Закатав рукава, я занимался этим до часа обеда. После обильного обеда я вошел в магазин. Свет уже был зажжен. Пока другой продавец отпускал товары нескольким покупателям, сеньор Пирайян сделал мне знак подойти к нему, и здесь, в углу прилавка, без всяких околичностей он обрушил на меня следующую программную речь, где были указаны все мои новые обязанности.

- Прежде всего, - начал он, - я требую от моих служащих безукоризненной честности и вежливости в обращении с покупателями. Блестящее процветание нашей фирмы - результат серьезности и справедливости ее работы. Не забывая это неизменное правило, вы должны охранять наши интересы больше, чем свои собственные. Любую небрежность я буду считать прямым воровством без смягчающих обстоятельств. Излишек при отпуске товаров или снижение цены - преступление против торговли и потому непростительны. Прежде чем назвать цену, изучите покупателя. Никогда сразу не показывайте высший сорт. Надо всегда начинать с низшего. Ни одного покупателя нельзя отпускать с пустыми руками. Нерушимый закон фирмы таков: «Продать убеждением или

хитростью». У нас есть безошибочное средство убедить строптивых. Все это вы усвоите в свое время. Что вам нужно знать немедленно, так это то, как обращаться с метром, вещь, о существовании которой вы наверняка не подозревали.

Это утверждение показалось мне таким нелепым, что я усмехнулся. Он это заметил, без сомнения, так как, нахмурив брови, приказал мне, протягивая кусок полотна:

- Смерьте!

Я со скрупулезной точностью проделал эту операцию и сказал убежденно:

- Пять метров с половиной.

Он взял ткань и, в свою очередь, измерил ее.

- Шесть метров с половиной! - воскликнул он выразительно, уставясь на меня своими глазками, полными иронии.

Я ошеломленно смотрел па него и произнес смущенно:

- Этого не может быть! Невозможно! Я мерил точно!

- Видно, вы мерили плохо, и ясно, что вы не годитесь для службы. Дать метром меньше в таком маленьком куске - это уж слишком! С таким продавцом, как вы, мы очень скоро обанкротимся!

Меня бросило в дрожь. Напуганный перспективой снова искать работу, я со слезами на глазах пролепетал:

- Сеньор, я признаюсь в своей неумелости. Покажите мне, где ошибка, и я вас уверяю, что это больше не повторится.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены