Казалось, моя мольба его смягчила, и тоном совета он сказал:
- Ваша ошибка состоит в том, что, меряя, вы не берете в расчет толщину пальцев. Чтобы избежать этого, надо каждый раз, как вы будете мерить, передвинуть большой и указательный пальцы правой руки так, чтобы попридержать ткань.
- Сколько? - спросил я.
- Сантиметров двадцать, - ответил он, устремив на меня тот пытливый взгляд, который вызывал у меня смутное беспокойство.
Я пристально посмотрел в его глаза, начиная постигать честнейшее искусство Меркурия, но мой хозяин выдержал взгляд и небрежно прибавил:
- Да следите за тем, чтобы покупатель не заметил маневр, потому что он эгоист, желающий всегда получить все выгоды. Справедливость ему неизвестна.
«Без сомнения, - подумал я. - Но двадцать сантиметров на каждый метр!...»
Изнуренный, этой ночью я думал со страхом о завтрашнем дне, когда за прилавком я должен буду применить на практике все инструкции моего респектабельнейшего шефа.
Когда на следующий день я пошел в магазин, то с ужасом понял, что опоздал. Едва переступив порог двери, я увидел за прилавком строгие, изучающие глаза. Я пробормотал извинение, получив в ответ жесткий и сухой приказ:
- Идите в магазин и делайте то, что я вам велел вчера.
Я повиновался, желая усердием сгладить плохое впечатление, которое произвело мое опоздание. Работа была тяжелой и трудоемкой. Она заключалась в том, чтобы опорожнить полки, вытереть пыль и снова разместить на них товары, классифицируя их по однородным группам. Взобравшись на лестницу, я добросовестно работал, как вдруг слуховое окно, расположенное на уровне моей головы, сделало меня свидетелем любопытной сценки.
Со своего места я видел, как сеньор Пирайян, внезапно покинув порог двери, откуда он наблюдал уличное движение, вошел в магазин, в этот час пустынный, и полез под прилавок, съеживаясь, как кошка, когда она готовится к прыжку. Прежде чем я опомнился от удивления, я услышал крик продавца:
- Яйца, свеженькие яйца!
Напротив двери в магазин торговец остановился и по знаку служащего подошел к прилавку, куда и поставил корзинку с товаром. Немедленно завязался следующий диалог:
- Почем дюжина? - Песо, хозяин.
- А сколько просишь за все?
- Не знаю, хозяин, надо бы сосчитать.
- Я их покупаю все по пятьдесят сентаво за дюжину.
Делая это предложение, он завладел корзиной и поставил ее на пол с внутренней стороны прилавка.
- Вы с ума сошли, хозяин, они же не краденые!
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.