– Ну, иди, иди, сынок, пусть добрые люди попадаются тебе навстречу!

– Пойду, нан. Ты не плачь, ну что ты? Видишь, солнышко уже высоко, стадо выгнали...

А она вдруг только теперь замечает, как на самом деле еще рано.

– ...люди в поле ушли... пока, нана!

Отошел всего несколько шагов, а кажется, что он уже так далеко! Как будто перешел большую и быструю реку, и ты теперь ему кричи не кричи, все равно он ничего не услышит.

Голос у нее срывается:

– Рамаза-ан! Ты не беспокойся за нас, сынок! И никакого заочного! Слышишь, что говорю? Не вздумай! – кричит она ему вслед.

Перевел с адыгейского Гарий Немченко.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.