Жизнь и гибель Хуана Хименеца

Карлтон Биле| опубликовано в номере №203, сентябрь 1931
  • В закладки
  • Вставить в блог

Через неделю в город прибыли и войска, под командой капитана Родригец. Это, был опытный, набивший руку на усмирениях крестьянских восстаний жандарм. Он сначала сжег пять-шесть деревень под городом, расстрелял несколько десятков крестьян и еще до своего прибытия навел панику в городе.

В день прибытия войск Хименец созвал митинг на главной площади. На митинг явилось несколько сот человек. Был полдень. Солнце опалило голубые дома, белые камни заборов, соломенные шляпы людей. Хименец стоял на импровизированной трибуне из винных бочек, под пыльными ивами, к которым привязывали лошадей, и говорил.

Солдаты появились внезапно. Они оцепили все улички и заняли проезжую дорогу. Хименец продолжал говорить. Капитан Родригец. стоя возле кабачка на углу улицы, долго слушал его. Потом ухмыльнулся, вынул револьвер, прицелился и выстрелил. Хименец упал.

Это было сигналом нападения. Родригец знал свое дело. Ни одни человек не ушел с площади невредимым. Под солдатскими прикладами люди падали, обливаясь. кровью, запекавшейся на раскаленных камнях мостовой.

Хименец не был убит, он был только ранен и его унесли к одному из сочувствующих нам жителей. В тот же день город был объявлен на военном положении. Запрещались демонстрации, митинги, сборища. По домам рабочих начали ходить подкупленные предатели, убеждая людей стать на работу. Стачка была проиграна. Хименец пролежал пять дней в постели, ничего не зная о случившемся. Педро Мелла со свежим шрамом на лице, полученным от удара солдатской сабли на митинге, первый рассказал ему. Хименец вскипел. Он потребовал в тот же вечер созвать совещание стачечного комитета.

Мы явились к нему ночью, а к утру дом был окружен солдатами и все мы были арестованы. Троим из нас- удалось бежать. В их числе был и я.

Так рассказывал Мелла, друг Хуанито, индеец по крови и нынешний комсомольский, организатор в Нарачо. О расстреле Хименеца он узнал от одного из солдат.

Смерть Хименеца наступила на рассвете с первыми лучами солнца, золотившими остывшую за ночь пыль. Рассказ Мелла слово за словом рисовал мне эту картину. И я видел старую стену, озаренную солнцем, грязную землю, вытоптанную мулами и людьми, солдат с винтовками в руках и Хименеца...

Он стоял у стены с руками, закрученными за спиной. Сам капитан Родригец явился на место казни. Он подошел к Хименецу и долго смотрел ему в лицо, словно хотел запомнить черты его на всю жизнь. Потом обратился к нему с извечной для всех палачей шуткой»:

- Ты требовал земли и ты ее получишь. Дайте ему лопату. Хименец спокойно посмотрел на него.

- Развяжите мне руки, - сказал он.

Ему развязали их. Хименец потянулся, взял лопату и спросил ухмыляющегося Родригеца:

- Где?

Тот указал ему место у стены. Хименец улыбнулся, поднял голову и пристально посмотрел на небо. Капитан Родригец невольно поднял голову и взглянул туда же.

И в этот момент случилось то, чего никто не ожидал. Хименец размахнулся лопатой и с силой ударил ею в горло капитана Родригеца. Тот упал с клекотом крови, хлынувшей из рапы. Лопата перерезала ему горло до позвоночника.

- Теперь хороните пас вместе, - сыронизировал Хименец.

Ему не дали кончить. Несколько пуль, выпущенных в него, были ответом. Он умер сразу, не приходя в сознание.

Я простился с Мелла, сдерживая подступившие к горлу спазмы, и уехал в тот же вечер из города, унося с собой страшную память о последних днях жизни и гибели моею друга Хуана Хименеца.

Перевод и обработка А. Абрамова.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия  Ланского «Синий лед» и многое другое.



Виджет Архива Смены