Я отвез их, и, выходя из машины, Брюс поблагодарил меня, сказал, что дальше справится сам, и медленно повел Дэвида ко входу в приемное отделение…

Глава IX

Мы снова приехали в трейлер-парк «Лос пахарос». На стоянке № 20, рядом с прицепом мистера и миссис Бенджамин Найтон, под деревом был припаркован «лендровер».

Найтон сидел за обшарпанным столом и печатал на машинке. Его жена развешивала на длинной веревке рубашки цвета хаки.

- Доброе утро, - поздоровался я.

- Привет, - отозвался Бенджамин.

- Доброе утро, - пробормотала его жена.

- Простите за беспокойство. Меня зовут Трэвис Макги, а это мой друг Майер. Управляющий сказал нам, что некоторое время вашим соседом был человек по фамилии Рокленд.

- Зачем он вам понадобился?

- Чтобы расспросить его о девушке, которая приехала с ним в Мексику.

- Боюсь, что вы только зря время теряете, мистер Макги. Управляющему следовало сказать вам, что он был здесь две недели назад.

- Кто?

- Отец девушки. Дорогая, ты не помнишь, как его звали?

- Маклин, - тихо ответила она.

- Нет, наше дело касается не Маклин. Мы спрашиваем вот об этой девушке. - Я протянул ему фотографию.

Он посмотрел на нее, склонив голову набок и прищурив один глаз.

- Что-что, а врать не хочется. Может быть, скажете, как ее зовут?

- Боуи. Беатрис Боуи. Еще ее называли Бикс.

- Называли. Значит, для вас это не будет новостью, верно? Вы уже знаете, что она умерла.

- Да.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• …
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.