– Стояла в воде, под вербами, – засмеялась Настя. – Вот не высушу никак... А вы... Вы очень изменились... Вы что, всем вагоном здесь?

– Почти...

Еще тогда, в сорок первом, у Насти Стеблинской родился сын (во время войны погибают и рождаются все больше мальчики), его прячут от гестапо в деревнях, и хоть я никогда не видел маленького Вовкотрубенко, теперь вполне представляю себе, какие чувства могли бы у меня возникнуть к нему, доведись мне заменить ему отца. А все это пространство между варежкой и рукавом... И стало вдруг обидно оттого, что первым вызвал во мне эти чувства ребенок врага. Я прямо-таки чувствую прикосновение холодных пальчиков к моему запястью... Неужели отец так быстро перестает сочувствовать другому отцу? Нет, не может быть, думаю я, хотя знаю, что дурные предчувствия почти всегда сбываются.

Окончание следует.

Перевела с украинского Елена Мовчан.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.