Впереди фронта

Василь Земляк| опубликовано в номере №1168, январь 1976
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Стояла в воде, под вербами, – засмеялась Настя. – Вот не высушу никак... А вы... Вы очень изменились... Вы что, всем вагоном здесь?

– Почти...

Еще тогда, в сорок первом, у Насти Стеблинской родился сын (во время войны погибают и рождаются все больше мальчики), его прячут от гестапо в деревнях, и хоть я никогда не видел маленького Вовкотрубенко, теперь вполне представляю себе, какие чувства могли бы у меня возникнуть к нему, доведись мне заменить ему отца. А все это пространство между варежкой и рукавом... И стало вдруг обидно оттого, что первым вызвал во мне эти чувства ребенок врага. Я прямо-таки чувствую прикосновение холодных пальчиков к моему запястью... Неужели отец так быстро перестает сочувствовать другому отцу? Нет, не может быть, думаю я, хотя знаю, что дурные предчувствия почти всегда сбываются.

Окончание следует.

Перевела с украинского Елена Мовчан.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 6-м номере читайте об истории непростых отношений Александра Блока и Любови Менделеевой,  о том, как сложилась жизнь в России второй жены Павла I принцессы Софии Доротеи в крещении Марии Федоровны, о жизни и творчестве Эрнеста Хэмингуэя, интервью с 14-летним, но уже популярным актером Мироном Лебедевым, новый детектив Наталии Солдатовой «Черный человек» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Коммунист

Дважды Герой социалистического труда, лауреат Ленинской премии академик Павел Пантелеймонович Лукьяненко