– Хотел лечь пораньше спать. Устал за день.
– А мы приехали тебя в гости пригласить.
– Да? – искренне изумился Кирилл. – Это к кому же на ночь-то глядя? Да еще с эскортом?
– К хозяйке, – коротко ответил второй. – Хочет с тобой пообщаться.
– А хозяйка у нас кто? – полюбопытствовал Кирилл.
– Приедешь – увидишь.
– Не, ребята, я так не играю. Чего ради я должен ехать к какой-то незнакомой бабе?
– Она хочет с тобой пообщаться.
– Приспичило, – уточнил Кирилл. – А до завтра, скажем, это не терпит?
– Терпело бы, приехали бы завтра.
– Крутая, гляжу, у вас хозяйка.
– Это точно. Велела непременно привезти. Хоть какого.
– Вот даже как. А если бы я, скажем, не один был?
– Все равно.
– Ну, вот что, мужики, – решительно сказал Кирилл, – поиграли в непонятки и будет. Я так понимаю, ваша хозяйка привыкла все получать по первому щелчку пальцев. Ну, так передайте ей, что я – не дрессированный бобик. Пусть маникюр побережет. И вообще, так в гости не зовут. Вот вам мои телефоны, передайте их мадам. Засим честь имею.
Гости визитную карточку взяли, хотя и без особой охоты, но уходить, похоже, не спешили.
– Может, сказать ему? – негромко предложил один.
Второй с обреченным видом пожал плечами.
– Тебя Милена хочет видеть, – «раскололся» первый.
Именно так и сказал – Милена, но этого было достаточно, чтобы Кирилл внутренне присвистнул. К этой даме действительно бежали бегом, причем бежали люди – не чета Кириллу. Прогневается – мало не покажется, любую карьеру поломает, из столицы вышвырнет, вообще бомжем сделает. Про нее в определенных кругах легенды ходили.
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.
Памяти Бориса Натановича Стругацкого
Рассказ
Детектив. Перевод с немецкого Нелли Березиной
Елизавета Батори
Январь 2009