И снова стук в дверь вернул Урию к действительности. Стук был громкий, беспорядочный, тревожный. И снова она услышала голос сына:
– Мама! Скорее! Где же ты? Пошли домой!
И, повинуясь вдруг вспыхнувшей в ней неведомой силе, Урия вскочила со стула, выбежала на лестничную площадку, подхватила сына на руки.
– Солнышко ты мое! Совесть моя! – тихо и горячо шептала Урия.
Она не видела лица сына, только слышала его дыхание, чувствовала на шее его руки... Глаза Урии блестели радостью.
Перевел с казахского Виктор МИРОГЛОВ.
В 8-м номере читайте о нашем гениальном ученом Михаиле Васильевиче Ломоносове, об одном любопытном эпизоде из далеких времен, когда русский фрегат «Паллада» под командованием Ивана Семеновича Унковского оказался у берегов Австралии, о музе, соратнице, любящей жене поэта Андрея Вознесенского, отметившей в этом году столетний юбилей, остросюжетный роман Андрея Дышева «Троянская лошадка» и многое другое.