И снова стук в дверь вернул Урию к действительности. Стук был громкий, беспорядочный, тревожный. И снова она услышала голос сына:
– Мама! Скорее! Где же ты? Пошли домой!
И, повинуясь вдруг вспыхнувшей в ней неведомой силе, Урия вскочила со стула, выбежала на лестничную площадку, подхватила сына на руки.
– Солнышко ты мое! Совесть моя! – тихо и горячо шептала Урия.
Она не видела лица сына, только слышала его дыхание, чувствовала на шее его руки... Глаза Урии блестели радостью.
Перевел с казахского Виктор МИРОГЛОВ.
В 6-м номере читайте об истории непростых отношений Александра Блока и Любови Менделеевой, о том, как сложилась жизнь в России второй жены Павла I принцессы Софии Доротеи в крещении Марии Федоровны, о жизни и творчестве Эрнеста Хэмингуэя, интервью с 14-летним, но уже популярным актером Мироном Лебедевым, новый детектив Наталии Солдатовой «Черный человек» и многое другое.
С народный артистом РСФСР, лауреатом Государственной премии СССР Олегом Табаковым беседует специальный корреспондент «Смены» Светлана Ярославцева
Роман