Синг прочел в газете, что сам президент республики посетил выставку и восхищался его работой.
Время идет быстро, и наступил день, когда Всеиндийская выставка закрылась. Узнав, что все экспонаты пенджабского павильона будут перевезены в Уттар Прадеш, где открывалась другая выставка, Ченан Синг написал директору письмо, в котором просил захватить с собой и его рисовые зерна. Не дождавшись ответа, он приехал в город, чтобы лично поговорить с директором.
Пенджабского павильона уже не было, его разобрали накануне. Тяжелые промышленные экспонаты стояли под открытым небом. Служащие сворачивали ковры, заколачивали ящики, упаковывали картины... Но как упаковать рисовые зерна? Кто-то посоветовал поместить их в маленькую коробочку, затем эту коробочку положить в деревянный ящичек, а потам деревянный ящичек...
Как раз когда директор и его помощники ломали себе голову над тем, как лучше упаковать зерна, к ним подбежал Ченан Синг. Пенджабец крепко сжимал в руке недостающее зернышко. Лицо его сияло от счастья.
Перевод Б. Зорина и Л. Морошкиной.
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.