Пласет – странная планета

– Кажется, да. Они разгружали какие-то ящики. «Арк» уже стартовал обратно.

Я недовольно заворчал.

– Пойду зарегистрирую груз, – сказал Риган. – Я зашел отдать радиограмму, думал, вы обрадуетесь...

Он вышел. Я зло посмотрел ему вслед.

– Мне сразу приступать к работе, мистер Рэнд? – спросила Мишелина.

Я сдержался и даже улыбнулся.

– Конечно, нет, – сказал я, – Вы сначала должны осмотреться. Оглянитесь, осмотритесь, акклиматизируйтесь. Хотите прогуляться в поселок и выпить?

– Конечно.

Мы пошли вниз, к небольшой группке строений. Все они были маленькие, одно. этажные.

– Очень приятно, –сказала она. – Такое чувство, что идешь по воздуху, такая я легкая. Какое здесь притяжение?

– Если вы весите 50 килограммов на Земле, – сказал я, – то здесь около 35. Вам это к лицу.

Она засмеялась.

– Благодарю, профессор. О, теперь вы не профессор! Вы мой шеф, и я должна называть вас мистер Рэнд.

– Только в том случае, если вы не хотите звать меня просто Фил, Мишелина.

– Согласна, но с условием: зовите меня Майк. Я так же презираю имя Мишелина, как Айк – Айкбод.

– А как поживает Айк?

– Пренрасно. Он уже аспирант в Полиинституте, правда, это ему не очень нравится. – Она посмотрела на поселок, – Почему так много маленьких домов вместо двух-трех больших?

– Средняя продолжительность жизни любой постройки на Пласете не больше трех недель. И никогда не знаешь, когда она рухнет на людей. Это наша основная проблема. Все, что мы можем сделать, – это строить маленькие, легкие дома, а фундамент – крепкий, насколько возможно. До сих пор никто не был серьезно ранен, когда дома рушились, но... Чувствуете?

– Вибрацию? Что это? Землетрясение?

– Нет, – сказал я, – Это птицы.