– Никак нельзя отпускать эту стерву, – возразил полицейский. – Господин штурмфюрер Зальдман приказал ее арестовать и тщательно обыскать.
– У меня сумочка, – холодея от ужаса, прошептала Наташа. – Там аусвайс... – И с мольбой посмотрела в глаза переводчика.
Тот не моргая выдержал Наташин взгляд. Небрежно взял сумочку, забросил на шкаф и распорядился:
– Документы останутся здесь. Арестованную отвести в пересыльную тюрьму и обыскать.
При обыске у Наташи нашли и патроны и схему. Раздетую донага, двое полицейских избили ее ремнями и заперли в мокром каменном мешке карцера.
Поздним воскресным вечером Наташу привели в кабинет начальника смолевичского гестапо. Пожилой, холеный штурмфюрер СС Зальдман сидел в старинном кресле, на столе перед ним были рассыпаны патроны, поверх развернутой схемы шутцпункта лежал черный «парабеллум».
Глянув на стол, Наташа облегченно вздохнула, подумав: «Нет сумочки с письмами, значит, переводчик оставил ее у себя».
– Где научилась говорить по-немецки? – спросил Зальдман.
– В школе и пединституте, – ответила Наташа. – Я учительница.
– Запомни: ты – кухарка! Кто передал тебе патроны и схему? Куда и кому их несла?
Понимая, что ей не поверят, Наташа все-таки ответила, что патроны нашла по дороге и хотела отнести на шутцпункт, а бумагу под «парабеллумом» видит впервые.
По губам штурмфюрера скользнула недобрая усмешка.
– Хочешь жить? Говори правду! В гестапо сознаются все. Мы даже камни заставляем говорить.
– Получилось недоразумение... – начала оправдываться Наташа.
– Фриц! – крикнул штурмфюрер.
Появился верзила в рубашке с закатанными рукавами и с кожаной плетью, зажатой в волосатом кулаке.
Минуту в кабинете стояла тишина взведенного курка.
– Поработай с нею, Фриц...
Слов на ветер Зальдман не бросал. Начав «обрабатывать» арестованную на допросе у штурмфюрера, Фриц с перерывами продолжал свое дьявольское занятие в застенках гестапо.
Дни и ночи разделились для Наташи на нестерпимую боль, на темную пропасть беспамятства и плавающие в тумане полусознания часы перед очередным допросом. Сколько же может выдержать человек?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Дисциплина труда – жизненный принцип рабочего Николая Васильева
Рассказ