Калишер взял листок и вернулся с ним к Астахову.
– Значит, в столице, – продолжал он, – так, так. У вас, видимо, неплохие заработки, мистер Астахов?
– На жизнь хватает, я человек скромный. – Астахов все еще не понимал, куда клонит Калишер.
– Ну, а основное вознаграждение вы получаете в рублях? – не меняя тона, как бы между прочим спросил тот.
– Почему в рублях?
– Неужто вам платят в твердой валюте? – засмеялся Калишер. – Широко, широко живут наши русские друзья!
– Я не понимаю вас!
– Не надо, – дружелюбно покачал головой Калишер. – Не надо, Астахов. Не осложняйте жизни ни себе, ни мне. Ведь мы, наверное, с вами в одном звании? Вы полковник или подполковник?
– О чем вы говорите?!
– Ну, перестаньте, – поморщился Калишер. – Хотите, чтобы я вел разговор официально? Пожалуйста. Вам же будет хуже. У революционного правительства есть данные, свидетельствующие о том, что вы, господин Астахов, русский шпион.
Астахов засмеялся, все еще не веря, что с ним говорят серьезно, но вдруг осекся, сказал после паузы:
– Я английский подданный, вы будете отвечать.
– В мирное время шпионов обычно судят, устраивают показательные процессы, – незлобиво продолжал Калишер, доливая чаю Астахову. – Но в революционное их просто расстреливают.
– Не верю этому сосунку, – сказал Морр Катлен, брезгливо морщась.
– Почему?
– Пахнет провокацией. Он соберет подписи и отдаст Калишеру или, того лучше, этому Фараджу.
– Ты не веришь не ему, ты не веришь в себя. Он чист, как свист мальчишки.
– Тебе лучше знать.
– Конечно, лучше... Но я о другом. Давай профессионально. Представь себе лицо твоего редактора, когда во всех газетах будет опубликована телеграмма, подписанная Кларком, Максвеллом, Стэннардом и мною, а твоей подписи нет. И представь свою карьеру после этого.
– Хольц отказался? – деловито осведомился Морр.
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.
Владимир Кириллин, заместитель Председателя Совета Министров СССР, председатель Государственного комитета Совета Министров СССР по науке и технике, академик. Беседу ведет специальный корреспондент «Смены» Леонид Плешков