— Сколько дала?
— Всего лишь тридцать семь песо.
— Хватило бы и двадцати. Нечего давать этим мексиканцам возможность обманывать себя.
— Я же богаче их, и если кто заслуживает быть обманутым, так это мы.
— Да при чем тут это? Просто они любят торговаться.
— Когда я с ними торгуюсь, то чувствую себя скотиной: к чему поднимать шум из-за доллара!
— Доллар есть доллар.
— Я заплачу доллар из своих денег, — сказала она. — Хочешь воды?
— Что у тебя там? — Он поднялся и сел на кровати.
— Кока-кола.
— Ты же знаешь, я не люблю кока-колу. Отнеси две бутылки назад и возьми апельсиновый сок. Как вулкан, действует?
— Да.
— Ты спрашивала?
— Нет, посмотрела на небо. Оно все в дыму, того и гляди, лопнет от дыма.
— А как мы можем быть уверены, что .извержение будет завтра?
— Никак. Если не будет, отложим поездку.
— Я тоже так думаю. — Он опять лег.
Она принесла две бутылки апельсинового напитка.
— Что-то он не холодный, — глотнув, сказал муж...
Ужин подали им во дворе: мясо прямо со сковородки, зеленый горошек, блюдо риса по-испански, немного вина и персики со специями на десерт.
В 12-м номере читайте о судьбе сестры Наталии Гончаровой Екатерины, о жизни и творчестве поэта Якова Полонского, об одной из неразрешенных загадок ХХ века – гибели автора «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери, о медицинском препарате, изобретенном супругом Веры Мухиной Алексеем Замковым, новый исторический детектив Натальи Рожковой «Расследования поручика Прошина и многое другое.
10 февраля 1890 года родился Борис Леонидович Пастернак
11 июля 1903 года родился советский разведчик Рудольф Абель. Эксклюзивное интервью полковника для журнала «Смена»
30 марта 1746 года родился Франсиско Хосе де Гойя-и-Лусьентес