- Так это очень срочно, господин комиссар? Несмотря на стрельбу? Вероятно, вы очень слабы!
Следователь подошёл ещё ближе. На лбу его от напряжения выступили жилы. Но Хорст не отступил. Он стоял на месте, тонкий и прямой.
- Я полагаю, что вам дорого обойдётся это убийство. Настанет момент, когда вам захочется, чтобы этого никогда не случалось. Вы слышите, что делается там, на улице? Их будет всё больше и больше. На место мёртвых встанут тысячи живых. И я, комиссар!
Комиссар наотмашь ударил его по лицу. Юноша пошатнулся, но удержался на ногах.
Хайнер стал рядом с ним и положил руку ему на плечо. Они были ближе друг к другу, чем когда бы то ни было.
Перевод с немецкого М. Фрактер.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.