- Так это очень срочно, господин комиссар? Несмотря на стрельбу? Вероятно, вы очень слабы!
Следователь подошёл ещё ближе. На лбу его от напряжения выступили жилы. Но Хорст не отступил. Он стоял на месте, тонкий и прямой.
- Я полагаю, что вам дорого обойдётся это убийство. Настанет момент, когда вам захочется, чтобы этого никогда не случалось. Вы слышите, что делается там, на улице? Их будет всё больше и больше. На место мёртвых встанут тысячи живых. И я, комиссар!
Комиссар наотмашь ударил его по лицу. Юноша пошатнулся, но удержался на ногах.
Хайнер стал рядом с ним и положил руку ему на плечо. Они были ближе друг к другу, чем когда бы то ни было.
Перевод с немецкого М. Фрактер.
В 7-м номере читайте о нашей первой женщине-дипломате Александре Коллонтай, об истории написания портрета баронессы Икскуль фон Гильденбант – одного из самых известных произведений Ильи Репина, о жизни известнейшего театрального деятеля Владимира Ивановича Немировича-Данченко, о наших замечаетельных мастерах – реставраторах Русского музея, о создании свадебного марша Мендельсона, о великом русском ученом и путешественнике Николае Николаевиче Миклухо-Маклае, новый детектив Елены Колчак «Смерть в замке» и многое другое.