Два письма – два мира

Макс Поляновский| опубликовано в номере №497, февраль 1948
  • В закладки
  • Вставить в блог

Вы помните моего брата Дениса? Он был лейтенантом и погиб на фронте в 1942 году. Он был самым любимым моим братом. Я написал о нём рассказ. Если хотите, пришлю свою рукопись. Быть может, вы её отредактируете, измените название.

Мой отец и 14 - летний брат погибли на охоте, утонув в полынье. Мать осталась с четырьмя детьми, но колхоз заботится о них, и семья живёт неплохо.

Моё любимое занятие - чтение книг и газет. Я очень интересуюсь политикой. Когда прибывают газеты, я готов до утра сидеть над ними. Вот вчера получил «Комсомольскую правду» за три месяца (после открытия навигации). Мне очень понравились статьи тов. Калинина о коммунистическом воспитании.

Я вспоминаю, как преподаватель истории говорил нам (это было в те годы, когда я учился в Ленинграде): «Если человек не читал сегодня газету, он как бы остался без обеда».

Передайте привет писателю Вл. Лидину. Хорошо, если бы он прислал мне свою книгу об Амуре. Если найдёте в Москве «Педагогическую поэму» Макаренко и другие хорошие книги, - пришлите, пожалуйста».

Конечно, я послал книги и ответил на письмо Андрея Актанки. С тех пор он время от времени шлёт вести о своём районе, школе и о своей работе в ней. С какой радостью и законной гордостью пишет Андрей о том, что с каждым годом всё больше и больше нанайских ребят ходят в школы, что растёт школьная библиотека, как повышается его педагогический опыт.

Каждое письмо из таёжного уголка говорит о делах и днях ровесника Октября - Андрея Ивановича Актанки.

Почтальон принёс заказное письмо из Нью - Йорка.

На конверте мой адрес, моя фамилия. Ни родственников, ни знакомых в этом городе у меня не бывало. От кого же это послание, написанное на чужом языке?

Вооружившись словарём, начинаю переводить первые строки непонятного письма. Автор заокеанского послания говорит о себе:

«Помните ли вы американского радиооператора, посетившего вас в Сингапуре? Беру на себя смелость черкнуть вам несколько строк».

Конечно, я вспомнил его.

Это было за несколько лет до войны. Я находился на борту советского парохода, имевшего длительную стоянку в тропическом порту. К нам непрерывным потоком шли различные люди: малайцы, англичане, китайцы, сингалезы. Их интересовали мы, люди Советской страны.

Однажды пришёл к нам молодой американский моряк Люис М. (имя его не называю полностью, учитывая нынешнюю ситуацию в США). Он житель Нью - Йорка, радист американского судна, стоявшего тогда в Сингапуре. Молодой радист чувствовал себя в нашем обществе, повидимому, неплохо.

Он был один раз в Советском Союзе, провёл семнадцать суток в Новороссийске, куда зашёл сдать груз его пароход. Люис мечтает побывать в СССР. Он даже всерьёз изучал русский язык и, пользуясь визитом к нам, продемонстрировал свои достижения в этой области.

- Я очень сожалею, что мои родители эмигрировали из России, - говорил Люис. - Это было задолго до революции. К сожалению, я не мог помешать им в этом. Я родился уже в Нью - Йорке.

Он рассказал, что ему подолгу приходилось бывать без работы. Эту должность на судне, ушедшем в колониальные воды, он получил сравнительно недавно. За это время судовая компания провела снижение заработной платы. Люису срезали треть его оклада - 40 долларов.

- Моя мечта - поехать в Россию, - говорил нам радист. - Жить, работать, учиться в вашей стране. Мне хотелось бы продолжать своё образование. У нас это невозможно. Чтобы учиться, нужны большие деньги.

Он сказал мне:

- Вы живёте в Москве, разрешите мне записать ваш адрес. Пусть останется память о том, что у меня есть знакомый москвич.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Песнь песни марксизма

100-летие «Манифеста коммунистической партии»