Четвертый ледниковый период

Кобо Абэ| опубликовано в номере №907, март 1965
  • В закладки
  • Вставить в блог

- Эта родинка, где она была?.. Может быть, не на подбородке? Может быть, здесь?

- Пожалуй... Кажется, да...

- А точно? Вспомни хорошенько!

- Если я ее увижу, то вспомню, но... Пожалуй, что да.

- Именно на губе... - сказал голос в трубке. Я торопливо махнул рукой, отсылая жену. Но она не ушла. Она стояла, глядя мне в глаза холодными глазами. Не понимаю, почему у нее такой взгляд. Я крепче прижимаю трубку к уху и поворачиваюсь спиной.

- Другими словами... - продолжает мое второе «я», - этой медсестрой была, как ты догадался, Кацуко Вада. Твоя жена не знает ее, потому что Вада была больна, когда остальные твои сотрудники приходили к тебе на Новый год с поздравлениями. Но теперь ты понял, что твои предсказания о друзьях и врагах ни на что не пригодны?

- Если так, то все прекрасно... Ведь она сделала это по моему поручению, иначе говоря, по твоей просьбе.

- Чем же ты недоволен?

Я украдкой оглянулся. Жены уже не было.

- Тем, что теперь все мне кажутся врагами.

- Да, пожалуй... - произнес он спокойно и, Как мне показалось, печально. - Что же, ты сам был беспощадным врагом самому себе. И мы ничем не могли помочь тебе, как ни старались...

- Понял, хватит! - Меня вдруг охватила ярость. - Довольно ходить вокруг да около! Какой вывод? Что я, по-твоему, должен делать?

- Чудак... Я думал, что ты уже сделал вывод. Прежде всего теперь уже незачем поднимать шум и тем более впутывать в эту историю жену...

- Я не поднимаю шума!

- Ну как же?.. Ты что, вообразил, будто жена так просто, без всяких объяснений, согласится на исследование машиной? Если ты так полагаешь, то ты просто дурак... Ты с гордостью думаешь о себе: я - де человек хладнокровный, я все вижу и могу делать вид, что ничего не замечаю. А на самом деле ты скучен и консервативен до мозга костей, и жена теперь ни за что не разрешит тебе заглядывать в ее душу... Почему? Да потому, что в ее душе есть нечто такое, что не предназначено для твоих глаз. Нет, не беспокойся, это не ревность и не измена... Это гораздо хуже. Презрение и безнадежность.

- Чушь.

- Нет. Засады устраиваются в самых неожиданных местах. Ты ничего и не подозреваешь и вдруг наталкиваешься на препятствие, и это становится поворотным моментом в твоей судьбе... Чтобы заставить жену согласиться на исследование, тебе пришлось бы кое-что ей рассказать... И тан волей-неволей ты раскрыл бы тайну лаборатории Ямамото.

- Это всего лишь твое предположение.

- Это не предположение, это - предопределение... Ты все равно пришел бы к такому выводу... И если бы я не позвонил тебе, ты так бы и поступил. Впрочем, были еще другие пути избежать этого... Например, испросить у господина Ямамото для твоей жены разрешение на осмотр лаборатории. Хотя это, кажется, не входило в твои намерения. Твои мысли направлены в диаметрально противоположную сторону. Ты побывал в лаборатории, ты начал понимать, что повседневное является всего лишь изнанкой реальности, и тем не менее ты думаешь только о том, как бы убить своего ребенка, и порвать все связи с будущим, и навсегда зарыться в этот мир изнанки... Помнишь, вчера вечером Вада-кун сказала тебе, что идет суд? Да, то был настоящий суд. А то, что я говорю тебе сейчас, это, возможно, решение суда. Не верится, что такой человек, как ты, закоренелый консерватор, консерватор до мозга костей, мог создать машину-предсказатель...

- Ты что же, позвонил мне специально, чтобы читать проповеди?

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия  Ланского «Синий лед» и многое другое.



Виджет Архива Смены