Четвертый ледниковый период

Кобо Абэ| опубликовано в номере №907, март 1965
  • В закладки
  • Вставить в блог

- В том-то все и дело... - торопливо вмешалась Вада. - В этом весь Куцуми-сэнсэй. Кажется, говорить больше не о чем...

- Нельзя же рассуждать так узколобо, - сказал я, сдерживая закипающую злость. - Не думаете же вы, что это будущее с подводными колониями единственно возможно? Нет идеи опаснее, чем возведение предсказания в абсолют, я постоянно, до горечи во рту, твердил вам это. Ведь это же фашизм. Все равно что предоставить божественную власть политиканам. Почему вы не попробовали предсказать будущее при условии разоблачения тайны?

- Мы пробовали, разумеется... - ровным голосом сказал Ерики. - В результате получилось, что вас убьют, сэнсэй.

- Кто?

- Наемный убийца, который ждет снаружи.

(Окончание в следующем номере.)

Перевод с японского С. Бережкова.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 6-м номере читайте об истории непростых отношений Александра Блока и Любови Менделеевой,  о том, как сложилась жизнь в России второй жены Павла I принцессы Софии Доротеи в крещении Марии Федоровны, о жизни и творчестве Эрнеста Хэмингуэя, интервью с 14-летним, но уже популярным актером Мироном Лебедевым, новый детектив Наталии Солдатовой «Черный человек» и многое другое.



Виджет Архива Смены