- В том-то все и дело... - торопливо вмешалась Вада. - В этом весь Куцуми-сэнсэй. Кажется, говорить больше не о чем...
- Нельзя же рассуждать так узколобо, - сказал я, сдерживая закипающую злость. - Не думаете же вы, что это будущее с подводными колониями единственно возможно? Нет идеи опаснее, чем возведение предсказания в абсолют, я постоянно, до горечи во рту, твердил вам это. Ведь это же фашизм. Все равно что предоставить божественную власть политиканам. Почему вы не попробовали предсказать будущее при условии разоблачения тайны?
- Мы пробовали, разумеется... - ровным голосом сказал Ерики. - В результате получилось, что вас убьют, сэнсэй.
- Кто?
- Наемный убийца, который ждет снаружи.
(Окончание в следующем номере.)
Перевод с японского С. Бережкова.
В 1-м номере читайте о русских традициях встречать Новый год, изменчивых, как изменчивы времена, о гениальной балерине Анне Павловой, о непростых отношениях Александра Сергеевича Пушкина с тогдашним министром просвещения Сергеем Уваровым, о жизни и творчестве художника Василия Сурикова, продолжение детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.