- Не в этом дело, - вмешался Янг, - этот корабль опасен.
- Он не полетит! - Мэри так стиснула пальцы, что они побелели.
Дэйл взял чек со стола и вложил в ее ладонь.
- Возьмите, - сказал он. Потом повернулся к Прентису. - Делаю вам такое предложение. Вы ведете корабль на Луну, а я делаю вас главным пилотом с участием в доходах и регулярным жалованьем.
- Слова! - горько сказала Мэри раньше, чем Прентис открыл рот для ответа. - Все, что вы можете предложить: слова и деньги.
Она посмотрела на чек и медленно выпустила его из рук.
- Мне не нужны деньги, мне нужен муж. Я не хочу смотреть в небо и думать, вернется ли он назад. Хочу, чтобы он был с вами, когда вырастет ребенок, а не горстью песка где-то между Землей и Луной.
- Он не собирается умирать, - примиряюще сказал Дэйл. - Этот корабль безопасен.
- Я вам не верю! То же самое вы говорили Куку и Бейлису, а что с ними стало? А что стало с другими, кто не вернулся обратно? С Куртисом и Уилксом, Юнгом и Хендерсоном, Мурреем и Фенвиком?
Это было поражение. Дэйл понял, что дело обстоит именно так.
- Я вижу, - Дэйл угрюмо посмотрел на Янга, - вы-то довольны. Вы... Я не высокого мнения о людях, которые используют женщин для достижения своих целей.
- Мы лишь заботимся о Прентисе, - спокойно ответил Янг. - Вы сами виноваты, Амбер.
- Этот корабль безопасен!
Дэйл впервые посмотрел на Джона. Тот стоял бледный, словно в прострации, уставившись взглядом в стену. Рядом судорожно перебирал носовой платок Глисон.
- Я думаю, что вы лжете, Амбер, - медленно сказал Янг. - Вы в прорыве и готовы на что угодно, лишь бы выбраться из него. Я не верю, чтобы тринадцатая была безопасна, и могу доказать это.
- Это невозможно! - Дэйл с испугом чувствовал, что его сын не пропускает ни одного слова. - Он безопасен, даю слово!
- Хорошо! - Янг улыбнулся. - Если этот корабль так безопасен, как вы утверждаете, то перед вами нет никакой проблемы. У вас есть пилот прямо под руками.
- Кто? - Дэйл был изумлен. Глисон кашлянул, но никто не обратил на него внимания.
- Он! - Янг указал пальцем на Джона. - Ваш сын!
- Нет! - Дэйл закусил губу.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.