Четвертый ледниковый период

Кобо Абэ| опубликовано в номере №907, март 1965
  • В закладки
  • Вставить в блог

- Значит...

- Правильно. Я - это второе предсказание твоего будущего, учитывающее знание первого предсказания. Короче, я - это ты. Ты, познавший себя до конца.

Я вдруг ощутил себя далеким крошечным существом. А на том месте, где я находился, ворочалась огромная склизкая боль.

- Кто же приказал тебе позвонить? Ёрики?

- Ты все еще не понимаешь. Ты никак не можешь освоиться с истинным положением вещей. Моя воля - это твоя воля. Ты только не осознал ее, вот и все. Я поступаю так, как поступил бы ты, зная свое будущее.

- Как же ты управляешь магнитофоном?

- Перестань молоть чепуху. Конечно, мне помогает человек. Это Ёрики-сан, ты угадал... Но не думай, пожалуйста, что это его интриги или что-нибудь подобное. Все, что он до сих пор сделал, делалось по моей просьбе. И если ты подозреваешь Ёрики, подозревай лучше самого себя...

- Ладно, пусть так... А зачем тебе нужно было вести себя как шантажисту, пугать меня этими звонками?

- Я не пугал. Я предупреждал.

- Все равно, зачем был нужен этот окольный путь? Если тебе известно мое будущее, значит, вероятно, известны и мои враги? Почему нельзя было действовать более прямыми путями?

- Враги... Ты неисправим. Поистине, враг в тебе самом. Твой способ мышления - вот кто наш настоящий враг... Я просто хотел спасти тебя от катастрофы... А-а, вот и хорошо, идет Садако. Впрочем, хотя я - это ты, тебе, конечно, неприятно, что я ее называю... Ладно, буду называть ее женой. Она переоделась и ждет тебя за дверью. И, вероятно, с недоумением слушает наш разговор. Позови ее и дай ей трубку, я хочу спросить ее кое о чем...

- И не подумаю!

- Правильно, я знал, что ты это скажешь. Если рассказать ей хоть о чем-нибудь, придется рассказать обо всем. На это у тебя не хватит смелости. Ты ведь так и не сказал ей, куда собираешься ее вести. Впрочем, в этом уже нет надобности...

- Это почему?.. Это оскорбление не пройдет даром...

- Ладнс, ладно. Если не хочешь позвать ее и телефону, спроси сам. Спроси ее про фиктивную медсестру с родинкой. Твоя жена сказала, кажется, что родинка была на подбородке... А не ошиблась ли она? Может быть, родинка была не на подбородке, а на верхней губе?

30

Я задохнулся. Я просто забыл, что нужно дышать. Издалека пробивается луч света, и все вокруг меняет свой облик. Родинка не на подбородке, а на верхней губе... Подвела память, жена просто забыла. Значит, этой медсестрой была моя помощница Кацуко Вада? У нее родинка на верхней губе. Она стесняется и привыкла держать го лову опущенной, чтобы родинка не бросалась в глаза. И тогда эта родинка видна у нижнего края подбородка, и затуманенная память переносит ее на подбородок...

- Садако! - в ужасе кричу я на весь дом. - Родинка у медсестры!

Дверь открылась, и показалось испуганное лицо жены.

- Что с тобой? Ты так меня напугал...

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены