... Юные девичьи лица склонились у верстаков и слесарных станков. Пышные волосы собраны в замысловатые причёски. Слышится испанская речь. По рядам то и дело вспыхивает смех...
Идут практические занятия в Люблинском железнодорожном техникуме трудовых резервов. Старший преподаватель Владимир Николаевич Медведев ведёт урок в испанской национальной группе. В группе 21 человек: 19 девушек и 2 юношей. Им по 17 - 18 лет.
Десять лет назад они, в числе многих сотен маленьких испанцев, опасаясь от бомб фашистских убийц, приехали в Советский Союз.
Староста группы, живая, черноглазая Филомена Мартынес, - одна из самых прилежных учениц. Своими маленькими руками она всегда досрочно и с превышением выполняет производственный план. Родом Филомена из Астурии. Её отец пал в боях за демократическую Испанию. У матери осталось десять детей. Четырёхлетняя Фило вместе с четырьмя младшими детьми была отправлена на пароходе в Советский Союз.
У юной барселонки Розы Ортис нет близких, кроме дяди, бежавшего от полиции Франко в Париж. «Милая девочка, - пишет он Розе, - эти годы, которые проводишь ты вдали от родины, используй для получения образования и специальности. Если бы ты была сейчас на своей родине, ты почувствовала бы всё то, что резко отличает Советский Союз от франкистской Испании. Я знаю, что там, в Стране Советов, которая имеет высшую культуру, озаряющую своим светом всё вокруг, ты сумеешь стать достойным строителем нового мира».
Дети испанских республиканцев - борцов за новую, демократическую Испанию - окружены в Советской стране трогательной заботой. Советский Союз стал для них второй родиной. Как завет, хранят они в своих сердцах предсмертные слова Рубена Ибаррури, героически защищавшего Сталинград: «Я умираю за две родины: за Испанию и за Советский Союз!».
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.