Ставка на мертвого жокея

Ирвин Шоу| опубликовано в номере №1286, декабрь 1980
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Как поживаешь? – задыхаясь, спросил он, поднявшись в тот ряд, где сидели Смит и Барбер, и похлопал его по спине. – Я увидел тебя и подумал, может, ты что-нибудь знаешь про этот заезд. Я в этом деле ничегошеньки не смыслю и промаялся тут весь день. Мне на скачках жутко не везет.

– Привет, Джимми! – поздоровался Барбер. – Мистер Ричардсон, мистер Смит, – представил он.

– Рад познакомиться, – сказал Ричардсон. И тут нее снова вцепился в предстоящий заезд. – Нет, правда, Ллойд, ты что-нибудь знаешь? Морин просто убьет меня, если я вернусь домой и скажу, что полдня потратил впустую.

Барбер покосился на Смита, который доброжелательно наблюдал за Ричардсоном.

– Вот Берти, кажется, удалось что-то узнать.

– Ну, пожалуйста, Берти! – взмолился Ричардсон.

Смит растянул рот в улыбке.

– Номер пять, похоже, в хорошей форме. Но вам следует поторопиться. Они вот-вот должны стартовать.

– Номер пять, – повторил Ричардсон. – Понял. Я туда и обратно.

Он побежал вниз, перепрыгивая через ступеньки так, что полы его пальто развевались.

– Он доверчивая душа? – спросил Смит.

– Джимми был единственным ребенком в семье. Смит вежливо улыбнулся.

– Откуда вы его знаете?

– Он из моей эскадрильи.

– Из вашей эскадрильи, – кивнул Смит, задумчиво глядя вслед Ричардсону, фигура которого уменьшалась по мере того, как он устремлялся к кассе. – Он пилот?

– Ага.

– И хороший?

Барбер рассмеялся и пожал плечами.

– Лучших пилотов убили, а худших наградили всеми возможными медалями.

– Чем он занимается в Париже?

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Что значит – порядочный человек?

Ведет заседание «Круглого стола» член редколлегии, редактор отдела коммунистического воспитания Борис Данюшевский