Лифт на эшафот

Ноэль Калеф| опубликовано в номере №1321, июнь 1982
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Я принимал вас за неудавшегося коммерсанта, думающего только о девочках, и не честнее других, оказавшихся на грани банкротства...

Жюльен натянуто улыбнулся.

– Что же вас заставляет думать, что я стал серьезней?

— Ваш визит ко мне. Куртуа изобразил удивление.

— Но ведь именно сегодня срок платежа.

— С каких это пор вы думаете о сроках своих платежей? К тому же по закону у вас есть еще время до полуночи. Больше того, поскольку это конец недели, вы получаете отсрочку до утра понедельника!

— Кто вам сказал, что мне нужна отсрочка?

— У вас есть деньги? – спросил ростовщик с застывшим выражением лица.

— Нет.

Боргри саркастически улыбнулся.

— И я думал... Тогда что же вы хотите? Продлить срок? Ничего не получится. Хоть в делах я человек корректный, Куртуа...

— Чего нельзя сказать о процентах, которые вы требуете!

— Вы знали, что к чему, когда пришли занимать деньги.

— Тем не менее. За четыре миллиона наличными требовать расписку на пять миллионов1, это чересчур.

_________

1 Речь идет о старых французских франках. Один новый франк равен ста старым.

— Святая невинность! Он еще не достиг совершеннолетия, когда брал эти деньги! Довольно шутить, старина. Разве я вас обманывал? Деньги стоят дорого. И есть определенный риск. Если в понедельник утром вексель не будет оплачен, я его опротестую.

— Обойдется без этого, поскольку я могу сейчас же подписать чек.

Боргри изумленно раскрыл глаза. – Чек?

— Да, чек. Вы знаете, что это такое?

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены