Следователь вынимает из папки полицейскую учетную карточку с фотоснимком.
– Вы?
Пасква и тут не смущен. Наверно, его не тревожит ни продолжение каторжных работ за прежние разбойные дела, ни обвинение в новом преступлении. Он даже удивляется.
– Ну, я, Пасква так Пасква. У меня имен много. Какое-нибудь мог и забыть.
– Вы узнаете этих людей. Чек Пасква? – повторяет свой вопрос следователь.
Пасква окидывает нас равнодушным взором.
– Нет, – говорит он, – чужаки.
– А вы узнаете его, джентльмены? – спрашивает нас следователь.
– Узнаем, – отвечаем мы одновременно. А я добавляю:
– Это убийца в рестбране «Аполло». Он был в маске, но мы сразу же узнали его, потому что черный платок, повязанный у него под глазами, сполз набок.
– Вы видели его раньше?
– Да, – говорю я, а Мартин уточняет все наши встречи.
– Вопрос о шантаже, если это потребуется, будет разбирать другое следствие. – говорит следователь, – мы же разбираем дело об убийствах в «Аполло».
Пасква. должно быть, ожидавший, что мы напомним ему и встречи на пароходе и в лесной хижине, где на рукаве у него болталась повязка из потертого галуна, явно доволен. Очевидно, он понял, что мы не собираемся уточнять его связи с Мердоком. И то, что, рассказывая о перестрелке в Сильвервилле, я не упомянул о Мердоке, он, конечно, тоже заметил.
– Вот этого парня, – говорит он, поглядывая на меня, – я вспоминаю как будто. Был такой пистолетный шумок в Сильвервилле. Но то, что он узнал меня в ресторане «Аполло», – брехня. Не был я в этом трактирчике. Играл в этот вечер с приятелями.
– С кем? – спрашивает следователь.
– С Эндом Химом и Лансье по кличке «Меченый». В покер играли у него до утра. Допросите обоих – подтвердят.
– Допросим. Но оба ваших свидетеля – бывшие уголовники. У каждого не меньше трех лет тюрьмы. Ненадежное алиби, Пасква.
– Вот я и отвечаю. В «Аполло» не был. Никого не убивал, Все.
Паскву уводят.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.