Замкнутый круг

Вольфганг Кинаст| опубликовано в номере №1357, декабрь 1983
  • В закладки
  • Вставить в блог

– О'кей, о'кей! – проворчал Гермес. – Успокойтесь. Я просто встретил пару друзей, и мы немного потренировались перед матчем с Фрэйзером. Этого достаточно?

– Для вытрезвителя достаточно.

Гермес попытался улыбнуться, но лицо слишком болело.

– Подумайте о протоколе и куче прочей работы, которая у вас из-за меня будет. Кстати, может быть, это и Штомпсу не понравится, кто его знает. И, наконец, я иду прямо из бара «Коринна», а это значит, что вы обязаны сообщить о случившемся на Фризенштрассе.

Он медленно пошел в сторону вокзала городской железной дороги, каждую секунду ожидая, что полицейский его окликнет. Но тот молчал. В вокзальном туалете Гермес привел себя в порядок, насколько это было возможно. Потом поехал домой.

Петер Гермес жил под крышей одного из маленьких домиков, которые притулились у железнодорожной колеи между станциями Фейербахштрассе и Штеглиц. Уже светало, когда он вернулся домой. Став перед зеркалом, он долго и уныло рассматривал свое разукрашенное лицо. В кармане пиджака Гермес обнаружил сложенную в несколько раз бумажку, которой раньше там не было. Это оказалась банкнота в тысячу марок. Такой банкноты Гермес никогда еще не держал в руках.

Он покачал головой. Как трогательно. Чуть не до слез.

Но думать не хотелось: в голове гудело, глаза слипались. В такой ситуации нет ничего лучше, чем холодный душ.

Гермес стащил с себя запачканную одежду и стал, стуча зубами, под ледяные струи. Потом быстро вытерся, надел длиннющий многоцветный халат и вытащил из холодильника бутылку водки американского производства – напиток прозрачный, очень дорогой и совершенно безвкусный. После нескольких глотков он уснул, и ему приснился дремучий лес с целым стадом горилл.

От страха Гермес проснулся и тут же подумал, что эти гориллы не столь опасны, как люди, которым присвоили это прозвище... Когда он проснулся во второй раз, в окна, светило солнце. Звонил телефон.

– Что было интересного вчера? – спросил Тот. пребывавший в спокойном благополучии на другом конце провода.

– Я познакомился с массой интересных людей. Они напоили меня водкой и избили. А потом подарили тысячу марок.

– Кто это был?

– Штомпс и его охрана. Их аргументы сияют у меня на лице.

Тот молчал. Он молчал долго, а Гермес тем временем рисовал фигурки на листе бумаги. Когда фигурок стало довольно много, Тот заговорил.

– Мне очень жаль, – сказал он.

– И..?

– Они загнаны в угол. Гермес рассмеялся.

– Но спиной-то они опираются о стену. Я ведь тебе уже говорил, Иштван, что это дрянное дело.

Смех у него был безрадостный.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Взяли – и сдали

О том, как инженеры и рабочие Ореховского хлопчатобумажного комбината сообща решают важную проблему

«Метроном»

Клуб «Музыка с тобой»