Отпуск вдали от людей

Джузеппе Кассьери| опубликовано в номере №861, апрель 1963
  • В закладки
  • Вставить в блог

Рядом с синьором Оресте крестьянин в новой соломенной шляпе мерно похрапывал.

«Вот счастливец!» — подумал синьор Оресте. Сбоку другой крестьянин, зачарованно глядел на экран, словно в рот оракулу.

Внезапно изображение на экране растаяло, убаюкивающая музыка смолкла. Крестьянин очнулся ото сна. Еще мгновение — и вслед за отважным русским космонавтом, который ведет себя так, точно этот фантастический полет для него самое обычное дело, синьор Оресте, вполне примирившись с хрономанией, вернется в мир земных тревог и радостных открытий.

Перевел с итальянского Л. Вершинин.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 8-м номере читайте об удивительном человеке – боцмане с линкора «Императрица Мария» Александре Абакумове, который прослужил на флоте до девяносто трех лет, об одной из самых знаковых фигур в истории балета – Марии Тальони, о жизни и творчестве Жоржа Сименона, о трагическом периоде, с связанном с Савонаролой и его проповедями,   пришедшемся на последние годы жизни великого Алессандро Боттичелли, остросюжетный детектив Александра Полянского «Жара» и многое другое.



Виджет Архива Смены