Свиная повозка

Фахри Эрдинч| опубликовано в номере №624, май 1953
  • В закладки
  • Вставить в блог

- От этой болезни есть лекарство, - сказал он. - Есть, но моего заработка не хватит и на коробку пилюль.

- А если положить тебя в больницу?

- Не выйдет. Мало того, что я чужой здесь; когда придёшь в больницу или в аптеку, на тебя глядят так, словно ты их огород вытоптал...

На следующий день я привёл его в аптеку и познакомил с аптекарем, которому перед этим отдал половину своей получки. Мы договорились, что аптекарь каждую неделю будет выдавать моему другу коробочку пилюль, а я каждый месяц буду выплачивать ему из своего жалованья.

Прошёл месяц. Я наведался к аптекарю, чтобы отдать долг, и узнал, что мой друг ни разу больше не приходил за лекарством. «Золотое сердце у этого эфенди, - сказал он аптекарю, - но я поглядел, как он одет - вижу ещё беднее меня... От его соседей узнал я, что он тоже болен, живёт у чужих людей. Не хочу я быть обузой для бедняка...».

Мне не представилось больше случая поговорить с моим другом. Этому помешало непредвиденное происшествие. Однажды он снова впрягся в тяжело нагруженную «свиную повозку». И надо же было случиться, что именно в этот момент его свалил приступ проклятой болезни. Не успела отлететь на мостовую его кепка, как повозка перевернулась и тяжёлый камень упал ему на грудь.

Когда я подошёл к нему, никто уже не надеялся, что он очнётся. В моей памяти запечатлелись с необычайной ясностью все подробности. Из кармана упавшего вынули свидетельство штукатура. На резиновых подошвах его сандалий чернело клеймо «Файредсон, США»...

Когда я очнулся от своих быстротечных и печальных, как заупокойная молитва, воспоминаний, мулла мечети Тешвикие вопрошал:

- Эй, прихожане! Как вы знаете покойного?

- Хорошо знаем, - ответили мы в один голос.

И это была сущая правда, господин мулла. Мы действительно хорошо знаем наших мучеников.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Вольтер

1694 - 1778 гг.