Головин, один из самых известных адвокатов на побережье, внешне напоминал своего шефа, только ему было не пятьдесят, как Мауреру, а лет на пять-шесть больше, к тому же за последние годы он располнел и облысел. Голович бросил адвокатскую практику, которая приносила ему некоторый доход, и целиком занялся торговыми и юридическими делами Маурера. На этом поприще он так преуспел, что сумел стать его правой рукой.

— Рад вас видеть, капитан, — сказал Маурер, псжимая руну Мак Кену. — Надеюсь, вас приняли у нас любезно? Не хотите ли сигару?

— Не откажусь, — сказал Мак Кен, твердо убежденный в том, что никогда не следует отказываться от хороших вещей.

— Чем вызван ваш внезапный визит, капитан? — резко спросил Голович.

Мак Кен искоса взглянул на него. Он не любил Головича. Он понимал, что Голович не так опасен, как Маурер, но этот старый прохвост был слишком набит всякой юридической казуистикой и слишком близок к политиканам.

— Так вот, — сказал Мак Кен, — я вам выложу факты, а выводы вы уж делайте сами. Три дня назад были убиты Джун Арно и ее привратник. В саду возле дома был найден пистолет с инициалами Ральфа Джордана. После этого Барден и Конрад отправились к Джордану и нашли его в ванной с перерезанным горлом и с бритвой в руке. Нож, которым он убил Джун, валялся в соседней комнате.

— Зачем вы нам все это рассказываете? — раздраженно перебил его Голович. — Все это мы уже читали в прессе. Какое отношение это имеет к нам? Джордан убил ее, а затем покончил с собой. По-моему, все ясно.

— Вам, может быть, и нет дела, но Конрад — человек, который способен причинить немало хлопот. И он далеко не дурак, можете мне поверить. Мне кажется, он против вас что-то имеет, мистер Маурер.

Маурер быстро взглянул на Мак Кена, его толстые, почти негритянские губы скривились в самодовольной усмешке.

— Конрад, безусловно, умный парень, но тем более он должен понять, что в этом городе достаточно места для нас обоих.

— А может быть, и недостаточно. Конрад считает, что Джордан был убит.

— И я, по его мнению, причастен к этому убийству? Нет, право, кошку на улице задавят, а он решит, что это моя работа.

— Он ухватился за слухи о том, что вы дружили с мисс Арно, — пояснил Мак Кен. — Вот его версия: узнав, что мисс Арно сделала Джордана своим любовником, вы отправились туда с Паретти. Вы убили ее, а Паретти разделался со слугой. Затем Паретти прикончил Джордана, подготовил улики против него и явился к вам. Чтобы заткнуть ему рот, вы и его пристукнули.

Маурер залился таким искренним смехом, что Мак Кен уже был готов облегченно вздохнуть.

— Как тебе это нравится, Эйб, — обращаясь к Головичу, сказал Маурер. — Этот Конрад, видно, порядочный фантазер. Ты слышал когда-нибудь подобную историю?

Но Голович и не думал смеяться.

— Какие у него доказательства? — спросил он.

— У него есть полученные под присягой показания костюмера Джордана, что мистер Маурер и мисс Арно были близкими друзьями и что Джордан боялся мистера Маурера.

— Подумаешь! — сказал Маурер. — Кто еще может это подтвердить?

— Больше никто.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• …
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.