_________

5 «Громовержец» – название реактивного истребителя-бомбардировщика США Ф-4.

Зиеу, лицо заинтересованное, не выдержал первым и как-то спросил у девушек:

– Вы тут, красавицы, говорили, что Ли подала заявление о браке, это правда?

– Раз говорили, значит, подала. А вы, Зиеу, лучше сбили бы еще самолет-другой к ее свадьбе! О небо, откуда берутся такие мужчины? Хоть силком сажай их на носилки да неси жениться!..

Девушки ушли чинить дорогу. А Зиеу. хотя и осмеянный публично, был весел. В душе у него, как говорится, развевались знамена. Нет уж, на этот раз он поставит перед нею вопрос ребром! Выложит все как есть завтра же, после собрания. Зайдет к ней и скажет... Так думал он, лежа в землянке и ощущая в себе великую силу и смелость. Будь у него крылья, он тотчас бы полетел к заветному окошку, такому знакомому и близкому, заглянул бы в маленькую комнату, увидел бы милое, любимое лицо и попросил бы прощения. Прощения, но за что? За все, за все! За свою глупую робость, за невыносимую медлительность, причинившую ей столько огорчений. Ведь они который уже год рядом делили и радости, и тревоги, и смертельный риск. Вместе сражались с врагом. И всегда думали друг о друге, всегда любили друг друга...

Вот что хотел политрук сказать Ли. Вот что каждый из нас хочет сказать любимой.

Никогда еще небо и лес не были так прекрасны и необъятны. Уступы гор громоздились один на другой, и меж ними, словно красная нить, вилась, то появляясь, то исчезая, дорога. И над этой безбрежной синевой, у этой красной дороги зенитчики чувствовали: нынешняя весна лучше и краше всех прочих весен. Она пробудила в солдатских сердцах какой-то особенный отзвук. Наверно, весна – как пламя любви и борьбы, не угасающее ни на миг.

Перевел с вьетнамского

Мариан ТКАЧЕВ.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.