Отец же молчит. Он уже все понял. Рядом с отцом возникает заспанное лицо Оття.
Ану ничего не объясняет и не пытается убежать. Опускает глаза и разглядывает дырку в полу. Пусть теперь Отть видит, какой уродиной может быть девочка, когда у нее распух нос, дрожит подбородок, а рот растянут в плаксивой гримасе. До чего уродлива девочка, когда она поздно ночью плачет посреди кухни.
Перевела с эстонского Елена Лейт.
В 3-м номере читайте о трагической судьбе одной из фавориток Петра I Марии Гамильтон, о бабушке Лермонтова Елизавете Алексеевне Арсеньевой, о жизни и творчестве замечательной советской актрисы Тамары Федоровны Макаровой, о первой женщине, ставшей почетным доктором Российской истории Александре Яковлевне Ефименко, о большой, бескорыстной и самоотверженной любви между декабристом Иваном Анненковым и француженкой Полиной Гебль, иронический детектив Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.