Отец же молчит. Он уже все понял. Рядом с отцом возникает заспанное лицо Оття.
Ану ничего не объясняет и не пытается убежать. Опускает глаза и разглядывает дырку в полу. Пусть теперь Отть видит, какой уродиной может быть девочка, когда у нее распух нос, дрожит подбородок, а рот растянут в плаксивой гримасе. До чего уродлива девочка, когда она поздно ночью плачет посреди кухни.
Перевела с эстонского Елена Лейт.
В 6-м номере читайте об одном из лучших режиссеров нашей страны Никите Сергеевиче Михалкове, о яркой и очень непростой жизни знаменитого гусара Дениса Давыдова, об истории любви крепостного художника Василия Тропинина, о жизни и творчестве актера Ефима Копеляна, интервью с популярнейшим певцом Сосо Павлиашвили, детектив Ларисы Королевой и генерал-лейтенанта полиции Алексея Лапина «Все и ничего и многое другое.