Рукопись правил Горький

К Алтайский| опубликовано в номере №268, апрель 1935
  • В закладки
  • Вставить в блог

«У маленьких домиков, у высоких сосен».

Чтобы не было дважды повторено «у», Горький исправляет:

«Около маленьких домиков, у высоких сосен».

У автора:

«Увещевал ее строго, чуть снисходительно».

Горький переделывает:

«То строго, то снисходительно».

Следя за тоном повествования, Горький неукоснительно исправляет перебои тона, происходящие от немотивированной перестановки слов.

Автор пишет:

«Растаял туман, в лес ушел».

Горький исправляет:

«Растаял туман, ушел в лес». Или у автора:

«Нехорошо стало Юльке».

Горький упрощает:

«Юльке стало нехорошо».

В обоих случаях устраняется искусственный сказовый тон повествования.

Горький обращает внимание на едва уловимые тонкости.

У автора написано:

«Воздух начал дрожать, сделался знойным».

Горький делает фразу менее тяжелой:

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 9-м номере читайте о красавицах пушкинской эпохи вдохновлявших  великих поэтов и живописцев¸ которые, в свою очередь, увековечивали их в своих полотнах и произведениях, о закрытой полицией первой выставке французского художника Амедео Модильяни, о создателе фильмов, вошедших в золотой фонд отечественного и мирового киноискусства, режиссере Алексее Германе, о прекрасной поэтессе Веронике Тушновой, о таинственном дневнике Михаила Михайловича Пришвина, новый детектив Ларисы Королевой «Шоу толстушек» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Пятнадцать раундов

Матч на первенство Европы по боксу