Эндрью Харбен взглянул на него, как на привидение, но это привидение больно толкнуло его в бок голой ногой, твердой, как копыто.
- Отвечай, а не то я поломаю тебе ребра!
Эндрью Харбен был истощен голодом, его трепала лихорадка, и в нем еле тлела жизнь.
- Что я могу тебе ответить? - с трудом выговорил он.
- Вижу, что слаб, - сказало привидение, оттопырив губу. - Но ты похож на пирата! А где же другие? Я не видел на рифе остатков кораблекрушения.
- Со мной не было никого. Я высадился один.
- Ты высадился один? Значит, у тебя была какая - то цель? Отвечай и не вздумай врать!
Эндрью Харбен не знал, как отнестись к этому белому дикарю. Он сказал, что предпринял это плавание с намерением повести здесь торговлю.
- Хотел торговать? - подозрительно и злобно глядя на Харбена, спросил белый дикарь. - Я понимаю, какой торговлей ты думал здесь заняться! Ты из тех, что рыщут в поисках сокровищ, а?.. Стоят только человеку отыскать себе по душе укромный уголок, где он собирался пожить со своей подружкой, как сразу его начинают осаждать бродяги со всех четырех океанов. Нет покоя, если даже поселиться на полюсе! Я, знаешь, давно уже поджидаю кого - нибудь из вашего отродья!
- У тебя все преимущества передо мной, - почтительно сказал Эндрью Харбен.
- Да, - кивнул детина мрачно и презрительно. - Тебе нужно было явиться сюда со своими друзьями и прихватить с собой пару пулеметов. Не мог же ты вообразить, что тебе одному удастся захватить этот остров!... Знаем мы таких!
- Если бы я знал, то, может быть, лучше подготовился бы.
- Узнаешь в свое время... Ставлю тебя в известность, что я прежде всего должен был свернуть тебе шею. Так приказал король, но главный судья выступил с защитой, и суд решил оставить тебя в живых, чтобы я мог немного потешиться над тобой.
Он оскалил зубы в мерзкой ухмылке.
- А какой народ здесь живет? - спросил Эндрью Харбен, пытаясь узнать, к какому неизвестному племени он лопал.
- Я, - ответил детина. - О'Рай - эн.
- Орион! - повторил Эндрью Харбен и подумал, не сходит ли он с ума; в его мозгу пронесся отрывок, читанный в школьные годы:
«При свете звезд пред ним предстал Грозный детина Алгебар, Орион, ловец зверей...»
- Какое - нибудь родство с Плеядами?
- Джим О'Райэн, последний второй помощник капитана шхуны «Веселый друг», потерпевшей кораблекрушение у этого острова 19 декабря, три года назад, - сказал детина просто. - И никакого родства у меня на всей земле. И нигде меня ив разыскивают: ни на востоке, ни на западе, - так что можешь не вынюхивать преступления, если ты что - нибудь за мной подозреваешь. Это мой остров по праву. Ты здесь не кто иной, как подлый нарушитель границы, и ты не вздумай грубить мне, если хочешь еще жить и дышать.
В 8-м номере читайте о нашем гениальном ученом Михаиле Васильевиче Ломоносове, об одном любопытном эпизоде из далеких времен, когда русский фрегат «Паллада» под командованием Ивана Семеновича Унковского оказался у берегов Австралии, о музе, соратнице, любящей жене поэта Андрея Вознесенского, отметившей в этом году столетний юбилей, остросюжетный роман Андрея Дышева «Троянская лошадка» и многое другое.