— Тут починки всего на пятьдесят рублей, — по-абхазски подсказывает милиционер. Тот, что был пошустрей, подсказывает.
— Что ты их деньги жалеешь, — по-абхазски ему отвечает Кемал, — у них полные багажники денег.
Наконец, сторговались за сто рублей. Ереванский водитель злится, но деньги отдает. И, видно, захотел к чему-нибудь придраться, потому что спереди подошел к нашей машине и увидел погнутое крыло.
— Вот видите, — кричит он милиционерам, — он ездить не умеет! Он уже с кем-то столкнулся.
Тот, что был пошустрей, подошел к нашей машине, карманным фонариком осветил крыло и что-то там долго завозился. Потом дает знак ереванским машинам, чтобы они проезжали, а нам дает знак, чтобы мы стояли. Ереванские машины уехали, а этот подошел к своему товарищу и начал с ним шептаться. Потом подходит к нам.
— Что у вас случилось в дороге? — спрашивает. Кемал начинает мямлить про трактор, но я чувствую, что милиционер ни одному слову не верит.
— Не трактор, — говорит, — вас ударил, а вы сбили человека. Сознайтесь, где это было. Если живой — окажем помощь. Если мертвый, суд разберется, кто виноват.
Тогда я добавляю, что трактор в самом деле был, но был и пьяный, который вывалился из-за эвкалипта прямо под колеса. Но, славу богу, он жив, и мы его благополучно довезли до дому.
— Поехали, — говорит тот, что был пошустрей, своему товарищу, — мы должны убедиться, что он жив-здоров.
Теперь что делать? Они садятся, Кемал разворачивает машину, и вдруг тот, что был пошустрей, кричит:
— Стой!
— В чем дело? — спрашиваю.
— Да вы, оказывается, совсем пьяные, — удивляется он, — как это я сразу не заметил... Давайте я сяду за руль...
И тут я догадался, в чем дело. От пиджака Кемала вся машина чачей провоняла. Мы привыкли, а милиционер, конечно, заметил. Я ему объяснил, в чем дело, но тот, что был пошустрей, не поленился, привстал, понюхал пиджак Кемала и тогда успокоился. А Кемал хохочет.
— Нюхайте мой пиджак и закусывайте, — говорит, — закуска у вас за спиной.
Едем.
— Ты помнишь, где поворот? — спрашиваю у Кемала.
— Вроде бы, — мычит Кемал.
Опять повалил снег, и почти ничего не видно. Доезжаем до поворота и въезжаем на сельскую улицу. Света в домах нет, и черт его знает, где дом этого пьяницы. Думаю, пропали на всю ночь, если его сейчас не найдем.
— Слушай, — спрашиваю у милиционера, — как ты догадался, что мы сбили человека?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.