От напряжения голос Спенсера немного сел.
– Хорошо, Джанет. Передай ему, что все нормально. Боже, как тяжеловесна эта махина!
– Алло, Ванкувер. Закрылки полностью выпущены. Скорость 110. Мистер Спенсер говорит, что самолет стал еще более неподатливым в управлении.
– Джордж, все идет прекрасно. Мы из вас сделаем настоящего пилота. Теперь вернитесь в первоначальное положение и повторите все еще раз с некоторыми дополнениями, то есть воздушный винт, смесь, насосы... Хорошо?
– Опять! – простонал Спенсер. – Я не знаю, как я все это выдержу. Ну ладно, давай, Джанет.
– Мы готовы, Ванкувер.
– Хорошо. Теперь в обратном порядке: уберите закрылки до 15 градусов, а скорость верните к 120. Вам придется уменьшить немного газ, чтобы добиться этого. Приступайте.
Протянув руку вниз, Джанет нащупала рукоятку управления закрылками и нажала. Но она не поддалась. Джанет склонилась ниже и попробовала еще раз.
– Что такое, Джанет? – спросил Спенсер.
– По-моему, заклинило. Я не могу ее сдвинуть.
– Не может быть. Нажми посильнее.
– Наверное, это я сама виновата. Просто нет сил с ней справиться.
– Тогда давай я. – Спенсер снял руку со штурвала и без труда повернул рукоятку назад.
– Ну, вот видишь. Нужно было только правильно взяться. Теперь, если ты через секунду...
– Осторожно! – закричала Джанет. – Скорость! Перейдя отметку 90, стрелка указателя скорости приближалась к 75.
Пытаясь удержаться в кресле, уходящем из-под него под резким углом, Спенсер сразу же понял, что произошло сваливание и самолет начинал входить в штопор.
– Горы! – воскликнула Джанет. – Я уже вижу землю.
– Полегче! Полегче! Не так быстро. Попридержи скорость. Мы выходим... Мы выходим из штопора. Получилось. Получилось!
– 105, 110, 115... – произносила Джанет сдавленным голосом. – Стало совсем темно. Мы, наверное, попали в туман.
– Убери шасси.
В 1-м номере читайте о русских традициях встречать Новый год, изменчивых, как изменчивы времена, о гениальной балерине Анне Павловой, о непростых отношениях Александра Сергеевича Пушкина с тогдашним министром просвещения Сергеем Уваровым, о жизни и творчестве художника Василия Сурикова, продолжение детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.
Видный общественный деятель ФРГ поэт, писатель, композитор и исполнитель песен протеста Франц Йозеф Дегенхардт отвечает на вопросы корреспондента «Смены» Владимира Котелкина