Отцы и сыновья

К Ахмад Аббас| опубликовано в номере №663, январь 1955
  • В закладки
  • Вставить в блог

- Не беспокойся, отец. Я уже давно отказался от твоего наследства, как отказался от твоего общества.

Поборов душивший его гнев, Кришен Сингх снова пытался уговорить сына:

- Послушай, Ананд, в конце концов я твой отец и желаю тебе только добра. Разве не твой долг быть послушным?

- А ты всегда ли поступал, как хотел твой отец? - ответил Ананд вопросом на вопрос и продолжал: - Было бы совершенно противоестественно, если бы сыновья слепо покорялись воле своих отцов. Ты и сам хорошо знаешь, что если бы сыновья, «бессмертные сыновья», как назвал их Платон, не восстали против отцов, мы все еще жили бы в пещерах и одевались в звериные шкуры, высекали бы огонь из кремня и считали землю плоской, поклонялись бы солнцу, деревьям и змеям. Поверь мне, отец, успех прогресса зависит от сыновей, которые не покоряются слепо воле отцов и не соглашаются с ними.

Кришен Сингх не хотел вступать в философские рассуждения. Его беспокоили только убытки, которые он терпел из - за этой проклятой забастовки. Было невыносимо больно, что его собственный сын причастен к этому.

Постепенно тон Кришена Сингха становился все жестче:

- Знаешь ли, сын мой, что только благодаря мне ты еще не арестован за участие в этой забастовке? Я не хотел прибегать к жестким мерам для усмирения рабочих. Я был бы рад уладить это неприятное дело по - хорошему. Но теперь я буду вынужден...

- Потребовать, чтобы меня арестовали? - закончил Ананд начатую отцом фразу. - Скоро ты будешь требовать, чтобы нас избивали бамбуковыми палками или стреляли в нас! Ты и не представляешь себе, как много ужасных поступков заставит тебя совершить капитализм!

Неужели этот грубый, дерзкий агитатор с безумным блеском в глазах - его сын? Нет! Нет! Не может быть!...

- Вон отсюда! - закричал Кришен Сингх. - С этого дня я тебе не отец и ты мне не сын! Я знать тебя больше не желаю!

- Я давно понял это, с того самого дня, когда ты отказался защищать дело нищего крестьянина. Я понял это в тот день, когда ты, чтобы задобрить правительство, написал заявление в газету, в котором осуждал мою деятельность. Я понял это и тогда, когда ты отказался помочь моим друзьям только потому, что они мусульмане...

- Вон!... Не хочу видеть тебя, не хочу слышать твой голос!

Кришен Сингх кричал так, что, казалось, вся комната доверху наполнилась его голосом. Ананд, напротив, говорил тихо, не торопясь, отточенными, как бритва, словами.

- Ну что ж! Как хочешь! Ты меня больше никогда не увидишь...

Потом он ушел, и это означало конец всему. «Конец!» - зловеще отстукивали его нечищеные, стоптанные башмаки, когда он в последний раз шел по мраморному полу коридора. В его размеренных шагах чувствовались суровая решимость, вызов и объявление войны.

«Я никогда не вернусь. Никогда! Никогда! Никогда!»

VII

В доме царили пустота и мрак; то же было и на сердце у Кришена Сингха. Все, что находилось в комнате, - картины, статуи и даже сами стены, - казалось, насмехалось над ним. В глубине души Кришен Сингх сознавал, что не врага он выгнал из дому, а своего единственного сына, курчавого мальчугана, писавшего когда - то отцу: «Я тоже стану революционером, как ты». Он выгнал того любознательного ребенка, глаза которого сверкали, когда он показывал следы бамбуковой палки на руке: «Но я не плакал перед англичанином, папочка, я не плакал...»

Сегодня он выгнал не только сына, но и мать сына - жену Радху, которая писала ему в тюрьму: «Если мне посчастливится, мы увидимся, когда ты выйдешь из тюрьмы». Она умерла, но не позволила мужу поступиться своими принципами, просить снисхождения у английского правительства.

Выгнав сына, Кришен Сингх остался в доме один. Один во всем мире. Но нет, у него есть еще близкий человек - его старый отец.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия  Ланского «Синий лед» и многое другое.



Виджет Архива Смены