- Вот что, ребята... Вы едете на учебу в Москву. Если кто-нибудь из вас проедет через Баку, вы там расскажите о нас... Очень многому мы научились у советских нефтяников. Скажите им, что мы успешно используем их методы, и пожмите им руки от нашего имени... А теперь в добрый путь!
Мы выехали из Шуца Сякэ. Самый молодой нефтепромысел Румынии, охваченный мерным шумом творческого, свободного труда, остался позади.
Перевел с румынского Кирилл Ковальджи
В 11-м номере читайте об изобретателе уникальных методов в кардиохирургии и основоположник мировой трансплантологии ученом Владимире Петровиче Демихове, о великой балерине Тальони, об удивительной и трагической судьбе французской пианистки Веры Лотар, о жизни и творчестве художника Бориса Шаляпина – сына великого певца, окончание остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.