- Вот что, ребята... Вы едете на учебу в Москву. Если кто-нибудь из вас проедет через Баку, вы там расскажите о нас... Очень многому мы научились у советских нефтяников. Скажите им, что мы успешно используем их методы, и пожмите им руки от нашего имени... А теперь в добрый путь!
Мы выехали из Шуца Сякэ. Самый молодой нефтепромысел Румынии, охваченный мерным шумом творческого, свободного труда, остался позади.
Перевел с румынского Кирилл Ковальджи
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.