Приподнял голову матроса.
- Подкладывай, живо!
Вдруг тот застонал. Скрипнул зубами. Губы зашевелились. Джонни Рушь нагнулся, и услышал едва уловимое: «О sacre d'une рорре!», это было любимое ругательство французских моряков.
ЖАК-КУРТА - матрос. Родился на островах Королевы Шарлотты. Он делал свой последний рейс на большом пятимачтовом судне из Ливерпуля. Шли в порт Филиппс. Теперь ему много лучше, хотя голова еще в марле. Здорово смахивает на индийского раджу. Штурман удачно зашил ему дыру за ухом. Стакан старого портвейна и морской воздух делают свое дело. Он заметно поправляется. Сейчас он лежит на люке. Легкий ветерок ласкает его большое смуглое тело.
- Может, и поправится, - буркнул Мак-Гиль. Джованни вздохнул:
- Его дело дрянь... Ему далеко ходить пешком от Австралии в Иерусалим.
Канадец открыл глаза. По-видимому, не понимал, в чем дело. Спросил:
- В Джерузалэм... Зачем? Я работал на рее, когда вы на нас налетели... Меня что-то треснуло по голове, и я сковырнулся вниз... Я же вам говорил: мы шли с грузом земледельческих машин в порт-Филиппс. А вы пристаете ко мне с Джерузалэмом... Я не черная раса...
- Значит, вы не собирались туда? - спросил итальянец.
- Какого чорта мне там делать? - озлился Курто.
- Что делать? - крикнул Мак-Гиль: Замаливать грехи!
Подошел вплотную. В глазах подозрение.
- Ты говори только правду, чтоб черти коптили твою душу, на ваших парусах были черные кресты?
Канадец сдержался:
- Кресты? Ннет! Джонни Рушь спросил:
- А что у ваших ребят во лбу были глаза или дыры?
Канадец смутился - стал оправдываться:
- Клянусь требухой, мы очень хорошо смотрели вперед, во все глаза... Смотрели в оба... Как следует... Но разве можно было что-нибудь видеть в такую проклятую ночь?
Джонни Рушь вступился:
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.